Translations < Korean < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

← 1 … 195 196 197 198 199 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	End message	종료 메시지	Details
End message 종료 메시지 종료 메시지 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL description (link text)	URL 설명(링크 텍스트)	Details
URL description (link text) URL 설명(링크 텍스트) URL 설명(링크 텍스트) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decimal mark	소수점	Details
Decimal mark 소수점 소수점 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3462 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access code	접근 코드	Details
Access code 접근 코드 접근 코드 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:29 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/controllers/ResponsesController.php:207 application/helpers/common_helper.php:1625 application/helpers/common_helper.php:3452 application/helpers/update/updates/Update_700.php:482 application/models/SurveyLink.php:234 application/models/Token.php:99 application/models/TokenDynamic.php:769 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:31 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question imported successfully	질문을 가져왔습니다.	Details
Question imported successfully 질문을 가져왔습니다. 질문을 가져왔습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:26 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group successfully stored	질문 그룹이 저장되었습니다.	Details
Question group successfully stored 질문 그룹이 저장되었습니다. 질문 그룹이 저장되었습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:26 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:714 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encrypted	암호화	Details
Encrypted 암호화 암호화 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:15 application/models/ParticipantAttributeName.php:92 application/models/ParticipantAttributeName.php:332 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:48 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:53 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Has been reset	초기화됨	Details
Has been reset 초기화됨 초기화됨 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reactivate	재활성화	Details
Reactivate 재활성화 재활성화 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/PublishSettings/PublishSettings.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default answers:	응답 기본값:	Details
Default answers: 응답 기본값: 응답 기본값: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question group id	유효하지 않은 질문 그룹 id	Details
Invalid question group id 유효하지 않은 질문 그룹 id 유효하지 않은 질문 그룹 id You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:26 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not store advanced options	고급 옵션을 저장할 수 없습니다.	Details
Could not store advanced options 고급 옵션을 저장할 수 없습니다. 고급 옵션을 저장할 수 없습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:78 application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Script	스크립트	Details
Script 스크립트 스크립트 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/textElements.php:16 application/views/questionAdministration/textElements.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editor	편집기	Details
Editor 편집기 편집기 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:7 editor/src/components/TopBar/SurveyNavigation.js:56 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:103 editor/src/components/UIComponents/Dropdown/Dropdown.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open editor	편집기 열기	Details
Open editor 편집기 열기 편집기 열기 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:269 application/views/admin/labels/labelRow.twig:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 195 196 197 198 199 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta