LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,063) • Untranslated (0) • Waiting (1,120) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 158 159 160 161 162 … 426
Prio Original string Translation —
If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. 이 옵션을 사용하면 답변이 익명화되므로 더 이상 응답과 참여자를 연결할 수 없습니다. Details

If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants.

이 옵션을 사용하면 답변이 익명화되므로 더 이상 응답과 참여자를 연결할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Create box 구역 생성 Details

Create box

구역 생성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menu entries 설문조사 메뉴 항목 Details

Survey menu entries

설문조사 메뉴 항목
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Add user role 사용자 역할 추가 Details

Add user role

사용자 역할 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this attribute? 이 속성을 삭제하시겠어요? Details

Do you really want to delete this attribute?

이 속성을 삭제하시겠어요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make sure to make a database backup before proceeding. 계속하기 전에 데이터베이스를 백업했는지 확인하세요. Details

Make sure to make a database backup before proceeding.

계속하기 전에 데이터베이스를 백업했는지 확인하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create directory 디렉터리를 생성할 수 없습니다 Details

Could not create directory

디렉터리를 생성할 수 없습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this participant 이 참여자를 삭제하시겠어요? Details

Do you really want to delete this participant

이 참여자를 삭제하시겠어요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. 그룹 코드에는 알파벳과 숫자나 밑줄 또는 점만 포함할 수 있으며, 공백은 허용되지 않습니다. Details

Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed.

그룹 코드에는 알파벳과 숫자나 밑줄 또는 점만 포함할 수 있으며, 공백은 허용되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user role 사용자 역할 삭제 Details

Delete user role

사용자 역할 삭제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export role 역할 내보내기 Details

Export role

역할 내보내기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit role 역할 편집 Details

Edit role

역할 편집
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View role details 역할 세부 정보 보기 Details

View role details

역할 세부 정보 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete the sharing of this participant? 이 참여자의 공유를 삭제하시겠어요? Details

Do you really want to delete the sharing of this participant?

이 참여자의 공유를 삭제하시겠어요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete sharing 공유 삭제 Details

Delete sharing

공유 삭제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 158 159 160 161 162 … 426

Export as