LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,063) • Untranslated (0) • Waiting (1,120) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 141 142 143 144 145 … 426
Prio Original string Translation —
Quota or quota languages could not be updated. 할당량과 할당량 언어는 업데이트되지 않습니다. Details

Quota or quota languages could not be updated.

할당량과 할당량 언어는 업데이트되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Save as shown 표시된 대로 저장하기 Details

Save as shown

표시된 대로 저장하기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Save year only 연도만 저장하기 Details

Save year only

연도만 저장하기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Save date only 날짜만 저장하기 Details

Save date only

날짜만 저장하기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. '%s'의 설문조사 별칭이 이미 다른 설문조사에서 사용 중이라서 지워졌습니다. Details

The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey.

'%s'의 설문조사 별칭이 이미 다른 설문조사에서 사용 중이라서 지워졌습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. 삭제하면, 속성 필드에 저장된 모든 정보를 잃게 됩니다. Details

If deleted, all information stored in this attribute field will be lost.

삭제하면, 속성 필드에 저장된 모든 정보를 잃게 됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
%s users from group were added. %s 명의 사용자가 그룹에 추가되었습니다. Details

%s users from group were added.

%s 명의 사용자가 그룹에 추가되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
End: Never 종료: 사용 안 함 Details

End: Never

종료: 사용 안 함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for user. 사용자 권한이 저장되었습니다. Details

Successfully saved permissions for user.

사용자 권한이 저장되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. 설문조사 별칭이 기존 URL과 일치하여 사용할 수 없습니다. Details

The survey alias matches an existing URL and cannot be used.

설문조사 별칭이 기존 URL과 일치하여 사용할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for user group. 사용자 그룹 권한이 성공적으로 저장되었습니다. Details

Successfully saved permissions for user group.

사용자 그룹 권한이 성공적으로 저장되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user survey permissions 사용자 설문조사 권한 삭제 Details

Delete user survey permissions

사용자 설문조사 권한 삭제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Try now 지금 체험 Details

Try now

지금 체험
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR-compliance 일반 데이터 보호 규정(GDPR) 준수 Details

GDPR-compliance

일반 데이터 보호 규정(GDPR) 준수
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic updates 자동 업데이트 Details

Automatic updates

자동 업데이트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 426

Export as