LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,063) • Untranslated (0) • Waiting (1,120) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 124 125 126 127 128 … 426
Prio Original string Translation —
The provided access code is not valid or has already been used. 제공된 접근 코드는 유효하지 않거나 이미 사용되었습니다. Details

The provided access code is not valid or has already been used.

제공된 접근 코드는 유효하지 않거나 이미 사용되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
A mandatory unique alphanumeric code for each answer option (1-5 characters) 각 응답 옵션에 필수적인 고유한 알파벳-숫자 코드 (1-5자) Details

A mandatory unique alphanumeric code for each answer option (1-5 characters)

각 응답 옵션에 필수적인 고유한 알파벳-숫자 코드 (1-5자)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
A mandatory unique alphanumeric code for each subquestion (1-20 characters) 각 하위질문에 필수적인 고유한 알파벳-숫자 코드 (1-20자) Details

A mandatory unique alphanumeric code for each subquestion (1-20 characters)

각 하위질문에 필수적인 고유한 알파벳-숫자 코드 (1-20자)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add labels 빠른-추가 레이블 Details

Quick-add labels

빠른-추가 레이블
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' was not found. '%s' 테마를 찾지 못했습니다. Details

Theme '%s' was not found.

'%s' 테마를 찾지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Reassign this question to another group by selecting a new one 새 그룹을 선택해서 이 질문을 다른 그룹에 재배정하세요 Details

Reassign this question to another group by selecting a new one

새 그룹을 선택해서 이 질문을 다른 그룹에 재배정하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Hausa 하우사어 Details

Hausa

하우사어
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. 값은 =, +, -, @, TAB 또는 캐리지 리턴으로 시작할 수 없습니다. Details

The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return.

값은 =, +, -, @, TAB 또는 캐리지 리턴으로 시작할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to deactivate this user? 이 사용자를 탈활성화 하겠습니까? Details

Do you want to deactivate this user?

이 사용자를 탈활성화 하겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to activate this user? 이 사용자를 활성화겠습니까? Details

Do you want to activate this user?

이 사용자를 활성화겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate user 사용자 탈활성화 Details

Deactivate user

사용자 탈활성화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Activate user 사용자 활성화 Details

Activate user

사용자 활성화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s %stheme%s는 언제든지 변경가능하고, 이 %stemplate%s의 질문을 사용자 정의할 수 있습니다. Details

You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s

%stheme%s는 언제든지 변경가능하고, 이 %stemplate%s의 질문을 사용자 정의할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to view this user group. 이 사용자 그룹을 살펴볼 권한을 갖고 있지 않습니다. Details

You do not have permission to view this user group.

이 사용자 그룹을 살펴볼 권한을 갖고 있지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Edit status 현황 편집 Details

Edit status

현황 편집
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 426

Export as