LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 7 8 9 10 11 … 75
Prio Original string Translation —
%s is required %s은(는) 필수입니다 Details

%s is required

%s은(는) 필수입니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Include survey link: 설문조사 링크 포함: Details

Include survey link:

설문조사 링크 포함:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Include survey link 설문조사 링크 포함 Details

Include survey link

설문조사 링크 포함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code). 참여자별 설문조사 URL(접근 코드 포함)이 있는 열을 추가합니다. Details

Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code).

참여자별 설문조사 URL(접근 코드 포함)이 있는 열을 추가합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select date range 날짜 범위 선택 Details

Select date range

날짜 범위 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Days up to today 오늘까지의 일수 Details

Days up to today

오늘까지의 일수
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Days starting today 오늘부터의 일수 Details

Days starting today

오늘부터의 일수
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page! 변경 사항을 저장하는 중 문제가 발생했습니다. 페이지를 새로 고침해 보세요! Details

Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page!

변경 사항을 저장하는 중 문제가 발생했습니다. 페이지를 새로 고침해 보세요!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Today 오늘 Details

Today

오늘
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This week 이번 주 Details

This week

이번 주
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last week 지난주 Details

Last week

지난주
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This month 이번 달 Details

This month

이번 달
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last month 지난달 Details

Last month

지난달
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. 막대 차트는 각 옵션의 평균 순위를 보여줍니다. 옵션이 받은 모든 순위를 더한 후 해당 옵션의 순위가 매겨진 횟수로 나누어 계산합니다. 평균이 낮을수록 순위가 더 높습니다. Details

The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking.

막대 차트는 각 옵션의 평균 순위를 보여줍니다. 옵션이 받은 모든 순위를 더한 후 해당 옵션의 순위가 매겨진 횟수로 나누어 계산합니다. 평균이 낮을수록 순위가 더 높습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Average rank: %s 평균 순위: %s Details

Average rank: %s

평균 순위: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 75

Export as