LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 6 7 8 9 10 … 75
Prio Original string Translation —
Remove permissions and save 권한 제거 후 저장 Details

Remove permissions and save

권한 제거 후 저장
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
A checkbox with a dash means that the user already has this permission in another way, for example through a role. 대시가 표시된 체크박스는 사용자가 역할 등 다른 방법으로 이미 이 권한을 가지고 있음을 의미합니다. Details

A checkbox with a dash means that the user already has this permission in another way, for example through a role.

대시가 표시된 체크박스는 사용자가 역할 등 다른 방법으로 이미 이 권한을 가지고 있음을 의미합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Remove roles? 역할을 제거하시겠습니까? Details

Remove roles?

역할을 제거하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Saving will remove the following roles from this user: %s. The user will then only have the permissions selected here. 저장하면 이 사용자에게서 다음 역할이 제거됩니다: %s. 이후 사용자는 여기에서 선택한 권한만 갖게 됩니다. Details

Saving will remove the following roles from this user: %s. The user will then only have the permissions selected here.

저장하면 이 사용자에게서 다음 역할이 제거됩니다: %s. 이후 사용자는 여기에서 선택한 권한만 갖게 됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Remove roles and save 역할 제거 후 저장 Details

Remove roles and save

역할 제거 후 저장
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Responses could not be loaded 답변을 불러올 수 없습니다 Details

Responses could not be loaded

답변을 불러올 수 없습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Exact value ... 정확한 값 ... Details

Exact value ...

정확한 값 ...
You have to log in to edit this translation.
Your changes could not be saved. 변경 사항을 저장할 수 없습니다. Details

Your changes could not be saved.

변경 사항을 저장할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
The encryption setting could not be changed. The participant data was left as it was. 암호화 설정을 변경할 수 없습니다. 참여자 데이터는 그대로 유지되었습니다. Details

The encryption setting could not be changed. The participant data was left as it was.

암호화 설정을 변경할 수 없습니다. 참여자 데이터는 그대로 유지되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is anonymized, so participant data is always empty. 이 설문조사는 익명이므로 참여자 데이터는 항상 비어 있습니다. Details

This survey is anonymized, so participant data is always empty.

이 설문조사는 익명이므로 참여자 데이터는 항상 비어 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Created missing texts for language %s of quota %s (ID %s) in survey %s %s 언어의 누락된 텍스트를 생성했습니다. 할당량: %s(ID %s), 설문조사: %s Details

Created missing texts for language %s of quota %s (ID %s) in survey %s

%s 언어의 누락된 텍스트를 생성했습니다. 할당량: %s(ID %s), 설문조사: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted an unused default value of question %s (ID %s) in survey %s 질문 %s(ID %s)의 사용되지 않는 기본값을 설문조사 %s에서 삭제했습니다 Details

Deleted an unused default value of question %s (ID %s) in survey %s

질문 %s(ID %s)의 사용되지 않는 기본값을 설문조사 %s에서 삭제했습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted the invalid default value %s for language %s of question %s (ID %s) in survey %s 유효하지 않은 기본값 %s을(를) 삭제했습니다. 언어: %s, 질문: %s(ID %s), 설문조사: %s Details

Deleted the invalid default value %s for language %s of question %s (ID %s) in survey %s

유효하지 않은 기본값 %s을(를) 삭제했습니다. 언어: %s, 질문: %s(ID %s), 설문조사: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Documentation: 문서: Details

Documentation:

문서:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s doesn't match expected pattern. %s이(가) 예상 패턴과 일치하지 않습니다. Details

%s doesn't match expected pattern.

%s이(가) 예상 패턴과 일치하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 75

Export as