LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 69 70 71 72 73 … 75
Prio Original string Translation —
Unexpected error. 예기치 않은 오류입니다. Details

Unexpected error.

예기치 않은 오류입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The OTP has already been seen by the service. 이 OTP는 이미 서비스에서 사용되었습니다. Details

The OTP has already been seen by the service.

이 OTP는 이미 서비스에서 사용되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server has seen the OTP/nonce combination before 서버에서 이미 확인된 OTP/nonce 조합입니다 Details

Server has seen the OTP/nonce combination before

서버에서 이미 확인된 OTP/nonce 조합입니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server could not get the requested number of syncs before timeout. 서버가 시간 초과 전에 요청한 수의 동기화를 받지 못했습니다. Details

Server could not get the requested number of syncs before timeout.

서버가 시간 초과 전에 요청한 수의 동기화를 받지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unexpected error in YubiCloud server. YubiCloud 서버에서 예기치 않은 오류가 발생했습니다. Details

Unexpected error in YubiCloud server.

YubiCloud 서버에서 예기치 않은 오류가 발생했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The request ID is not allowed to verify OTPs. 요청 ID에 OTP를 확인할 권한이 없습니다. Details

The request ID is not allowed to verify OTPs.

요청 ID에 OTP를 확인할 권한이 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The request ID does not exist. 요청 ID가 존재하지 않습니다. Details

The request ID does not exist.

요청 ID가 존재하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The request lacks a parameter. 요청에 매개변수가 누락되었습니다. Details

The request lacks a parameter.

요청에 매개변수가 누락되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The HMAC signature verification failed. HMAC 서명 확인에 실패했습니다. Details

The HMAC signature verification failed.

HMAC 서명 확인에 실패했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The OTP has an invalid format. OTP 형식이 올바르지 않습니다. Details

The OTP has an invalid format.

OTP 형식이 올바르지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yubikey OTP code must be 44 characters long. Yubikey OTP 코드는 44자여야 합니다. Details

Yubikey OTP code must be 44 characters long.

Yubikey OTP 코드는 44자여야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
The YubiKey OTP is not correct. YubiKey OTP가 올바르지 않습니다. Details

The YubiKey OTP is not correct.

YubiKey OTP가 올바르지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a YubiKey OTP YubiKey OTP를 입력하십시오 Details

Please enter a YubiKey OTP

YubiKey OTP를 입력하십시오
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor method successfully stored 이중 인증 방식이 저장되었습니다 Details

Two-factor method successfully stored

이중 인증 방식이 저장되었습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid auth type 잘못된 인증 유형 Details

Invalid auth type

잘못된 인증 유형
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 69 70 71 72 73 … 75

Export as