| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s survey participants got a new participant ID because their previous participant ID was not a valid UUID | %s명의 설문조사 참여자의 이전 참여자 ID가 유효한 UUID가 아니어서 새 참여자 ID가 부여되었습니다 | Details | |
|
%s survey participants got a new participant ID because their previous participant ID was not a valid UUID %s명의 설문조사 참여자의 이전 참여자 ID가 유효한 UUID가 아니어서 새 참여자 ID가 부여되었습니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with invalid participant ID removed | 유효하지 않은 참여자 ID를 가진 레코드 %s개를 제거했습니다 | Details | |
|
%s records with invalid participant ID removed 유효하지 않은 참여자 ID를 가진 레코드 %s개를 제거했습니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at least one login method. | 로그인 방법을 하나 이상 선택하세요. | Details | |
|
Please select at least one login method. 로그인 방법을 하나 이상 선택하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota rules not imported because their quota or question is missing in the survey file: %s | 설문조사 파일에 할당량 또는 질문이 없어 가져오지 않은 할당량 규칙: %s | Details | |
|
Quota rules not imported because their quota or question is missing in the survey file: %s 설문조사 파일에 할당량 또는 질문이 없어 가져오지 않은 할당량 규칙: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey could not be activated. | 설문조사를 활성화할 수 없습니다. | Details | |
| Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist | 더 이상 존재하지 않는 설문조사의 설문조사 테마 옵션 %u개를 삭제했습니다 | Details | |
|
Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist 더 이상 존재하지 않는 설문조사의 설문조사 테마 옵션 %u개를 삭제했습니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme | 중복된 설문조사 테마 옵션 %u개를 삭제하고 각 설문조사와 테마별로 가장 오래된 항목을 유지했습니다 | Details | |
|
Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme 중복된 설문조사 테마 옵션 %u개를 삭제하고 각 설문조사와 테마별로 가장 오래된 항목을 유지했습니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Roles | 역할 | Details | |
| Please add a group first. | 먼저 그룹을 추가하세요. | Details | |
| Select all permissions | 모든 권한 선택 | Details | |
| Hover over a permission title to see a detailed explanation. | 권한 제목 위에 마우스를 올리면 자세한 설명이 표시됩니다. | Details | |
|
Hover over a permission title to see a detailed explanation. 권한 제목 위에 마우스를 올리면 자세한 설명이 표시됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allowed login methods | 허용된 로그인 방법 | Details | |
| The user must exist in the LDAP directory. Full name and email address are taken from there unless you enter them below. | 사용자가 LDAP 디렉터리에 존재해야 합니다. 아래에 입력하지 않으면 전체 이름과 이메일 주소를 LDAP에서 가져옵니다. | Details | |
|
The user must exist in the LDAP directory. Full name and email address are taken from there unless you enter them below. 사용자가 LDAP 디렉터리에 존재해야 합니다. 아래에 입력하지 않으면 전체 이름과 이메일 주소를 LDAP에서 가져옵니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove individual permissions? | 개별 권한을 제거하시겠습니까? | Details | |
| Saving will remove all individual permissions of this user. The user will then only have the permissions of the selected roles. | 저장하면 이 사용자의 모든 개별 권한이 제거됩니다. 이후 사용자는 선택한 역할의 권한만 갖게 됩니다. | Details | |
|
Saving will remove all individual permissions of this user. The user will then only have the permissions of the selected roles. 저장하면 이 사용자의 모든 개별 권한이 제거됩니다. 이후 사용자는 선택한 역할의 권한만 갖게 됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as