| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure. | 설문조사 구조 안에서 끌어서 놓기로 질문과 그룹을 재정렬할 수 있습니다. | Details | |
|
You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure. 설문조사 구조 안에서 끌어서 놓기로 질문과 그룹을 재정렬할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. | 설문조사가 준비되면 이 버튼을 사용하여 활성화하세요. 활성화되면 설문조사 공유 옵션에 접근할 수 있습니다. | Details | |
|
When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. 설문조사가 준비되면 이 버튼을 사용하여 활성화하세요. 활성화되면 설문조사 공유 옵션에 접근할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to LimeSurvey | LimeSurvey에 오신 것을 환영합니다 | Details | |
| We would love to hear your thoughts on our sharing options! | 공유 옵션에 대한 의견을 들려주세요! | Details | |
|
We would love to hear your thoughts on our sharing options! 공유 옵션에 대한 의견을 들려주세요!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View results overview | 결과 개요 보기 | Details | |
| View all responses | 모든 답변 보기 | Details | |
| Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. | 이 패널에서 질문 유형, 로직 및 표시 설정을 변경할 수 있습니다. 간단한 질문 설정과 고급 질문 설정 간에 전환할 수도 있습니다. | Details | |
|
Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. 이 패널에서 질문 유형, 로직 및 표시 설정을 변경할 수 있습니다. 간단한 질문 설정과 고급 질문 설정 간에 전환할 수도 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. | 휴지통 아이콘으로 질문을 삭제하고, X 아이콘으로 응답 옵션을 삭제하세요. | Details | |
|
Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. 휴지통 아이콘으로 질문을 삭제하고, X 아이콘으로 응답 옵션을 삭제하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. | 설문조사 미리보기를 사용하여 참여자에게 설문조사가 어떻게 보이는지 확인하세요. | Details | |
|
Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. 설문조사 미리보기를 사용하여 참여자에게 설문조사가 어떻게 보이는지 확인하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. | 언제든지 왼쪽 메뉴 바를 사용하여 설문조사로 돌아갈 수 있습니다. | Details | |
|
Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. 언제든지 왼쪽 메뉴 바를 사용하여 설문조사로 돌아갈 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unpin column | 열 고정 해제 | Details | |
| This script will be overwritten: | 이 스크립트를 덮어씁니다: | Details | |
| This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. | 여기에서 질문과 응답 옵션을 생성합니다. 시작할 수 있도록 샘플 질문 그룹과 질문이 항상 생성됩니다. 아무 요소나 클릭하여 편집하세요. | Details | |
|
This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. 여기에서 질문과 응답 옵션을 생성합니다. 시작할 수 있도록 샘플 질문 그룹과 질문이 항상 생성됩니다. 아무 요소나 클릭하여 편집하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. | 테마 옵션을 사용하여 설문조사의 모양을 변경할 수 있습니다. 직접 설문조사의 스타일을 변경해 보세요. | Details | |
|
The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. 테마 옵션을 사용하여 설문조사의 모양을 변경할 수 있습니다. 직접 설문조사의 스타일을 변경해 보세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? | 빌더에서 생성한 조건이 ExpressionScript 모드로 작성된 기존 조건을 대체합니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 변경 사항을 적용하시겠습니까? | Details | |
|
The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? 빌더에서 생성한 조건이 ExpressionScript 모드로 작성된 기존 조건을 대체합니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 변경 사항을 적용하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as