| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select survey %s | 설문조사 %s 선택 | Details | |
| Unable to create index on token with message %s | 토큰 인덱스를 생성할 수 없습니다. 메시지: %s | Details | |
|
Unable to create index on token with message %s 토큰 인덱스를 생성할 수 없습니다. 메시지: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to set the start value of the response numbering with message %s | 답변 번호의 시작값을 설정할 수 없습니다. 메시지: %s | Details | |
|
Unable to set the start value of the response numbering with message %s 답변 번호의 시작값을 설정할 수 없습니다. 메시지: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because some values are invalid: %s | 일부 값이 유효하지 않아 설문조사를 생성할 수 없습니다: %s | Details | |
|
Survey could not be created because some values are invalid: %s 일부 값이 유효하지 않아 설문조사를 생성할 수 없습니다: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because of a database error. | 데이터베이스 오류로 인해 설문조사를 생성할 수 없습니다. | Details | |
|
Survey could not be created because of a database error. 데이터베이스 오류로 인해 설문조사를 생성할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because the base language is invalid. | 기본 언어가 유효하지 않아 설문조사를 생성할 수 없습니다. | Details | |
|
Survey could not be created because the base language is invalid. 기본 언어가 유효하지 않아 설문조사를 생성할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been logged out | 로그아웃되었습니다 | Details | |
| Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. | 다시 로그인하세요. 이 페이지에서 아직 저장하지 않은 변경 사항은 사라집니다. | Details | |
|
Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. 다시 로그인하세요. 이 페이지에서 아직 저장하지 않은 변경 사항은 사라집니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): | 답변 데이터 파일(*.csv,*.vv,*.txt): | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): 답변 데이터 파일(*.csv,*.vv,*.txt):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically | 응답을 무작위화하거나 알파벳순으로 정렬할 때 원래 데이터베이스 위치를 유지하는 응답 코드의 세미콜론 구분 목록 | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically 응답을 무작위화하거나 알파벳순으로 정렬할 때 원래 데이터베이스 위치를 유지하는 응답 코드의 세미콜론 구분 목록
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? | 이 설문조사의 모든 질문 코드가 다시 번호 매겨집니다. 현재 질문 코드를 참조하는 표현식(예: 관련성 수식, 유효성 검사 또는 텍스트 맞춤)은 업데이트되지 않으며 작동하지 않게 됩니다. 계속하시겠습니까? | Details | |
|
All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? 이 설문조사의 모든 질문 코드가 다시 번호 매겨집니다. 현재 질문 코드를 참조하는 표현식(예: 관련성 수식, 유효성 검사 또는 텍스트 맞춤)은 업데이트되지 않으며 작동하지 않게 됩니다. 계속하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload an image: | 이미지 업로드: | Details | |
| The permissions of the selected users could not be loaded. | 선택한 사용자의 권한을 불러올 수 없습니다. | Details | |
|
The permissions of the selected users could not be loaded. 선택한 사용자의 권한을 불러올 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. | 대시가 표시된 체크박스는 선택한 사용자 중 일부만 이 권한을 가지고 있음을 의미합니다. 대시가 표시되어 있는 동안에는 이 권한이 어떤 사용자에게도 변경되지 않습니다. | Details | |
|
A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. 대시가 표시된 체크박스는 선택한 사용자 중 일부만 이 권한을 가지고 있음을 의미합니다. 대시가 표시되어 있는 동안에는 이 권한이 어떤 사용자에게도 변경되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. | 이 설정과 관계없이 사용자는 설문조사가 설문조사 그룹 또는 전역 기본 테마에서 상속하는 테마를 항상 사용할 수 있습니다. | Details | |
|
Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. 이 설정과 관계없이 사용자는 설문조사가 설문조사 그룹 또는 전역 기본 테마에서 상속하는 테마를 항상 사용할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as