LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 53 54 55 56 57 … 75
Prio Original string Translation —
Superadmin 슈퍼관리자 Details

Superadmin

슈퍼관리자
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Keep codes at original positions 코드를 원래 위치에 유지 Details

Keep codes at original positions

코드를 원래 위치에 유지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. 항목을 무작위로 배치할 때 원래 데이터베이스 위치를 유지할 코드의 세미콜론으로 구분된 목록입니다. Details

Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized.

항목을 무작위로 배치할 때 원래 데이터베이스 위치를 유지할 코드의 세미콜론으로 구분된 목록입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date deleted 만료 날짜가 삭제됨 Details

Expiration date deleted

만료 날짜가 삭제됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date updated 만료 날짜가 업데이트됨 Details

Expiration date updated

만료 날짜가 업데이트됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error happened when setting the expiration date. 만료 날짜를 설정하는 중 오류가 발생했습니다. Details

An error happened when setting the expiration date.

만료 날짜를 설정하는 중 오류가 발생했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to update your own expiration date. 자신의 만료 날짜는 업데이트할 수 없습니다. Details

You are not allowed to update your own expiration date.

자신의 만료 날짜는 업데이트할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to update this user expiration date. 이 사용자의 만료 날짜를 업데이트할 권한이 없습니다. Details

You are not allowed to update this user expiration date.

이 사용자의 만료 날짜를 업데이트할 권한이 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid date, please use "%s" format. 날짜가 유효하지 않습니다. "%s" 형식을 사용하세요. Details

Invalid date, please use "%s" format.

날짜가 유효하지 않습니다. "%s" 형식을 사용하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. 설문조사 그룹은 이름으로 매칭됩니다. 가져온 설문조사는 설문조사 그룹 권한을 상속받습니다. Details

Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey.

설문조사 그룹은 이름으로 매칭됩니다. 가져온 설문조사는 설문조사 그룹 권한을 상속받습니다.
You have to log in to edit this translation.
Keep the survey group from the imported file 가져온 파일의 설문조사 그룹 유지 Details

Keep the survey group from the imported file

가져온 파일의 설문조사 그룹 유지
You have to log in to edit this translation.
Import on default survey group 기본 설문조사 그룹으로 가져오기 Details

Import on default survey group

기본 설문조사 그룹으로 가져오기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Armenian (Western) 아르메니아어(서부) Details

Armenian (Western)

아르메니아어(서부)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Armenian (Eastern) 아르메니아어(동부) Details

Armenian (Eastern)

아르메니아어(동부)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. 원래 설문조사 그룹을 찾을 수 없습니다. 설문조사가 기본 그룹에 할당되었습니다. Details

The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group.

원래 설문조사 그룹을 찾을 수 없습니다. 설문조사가 기본 그룹에 할당되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 75

Export as