LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 52 53 54 55 56 … 75
Prio Original string Translation —
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed. 이메일 방식 '플러그인'을 사용하려면 플러그인을 선택해야 합니다. 이메일 방식이 변경되지 않았습니다. Details

Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed.

이메일 방식 '플러그인'을 사용하려면 플러그인을 선택해야 합니다. 이메일 방식이 변경되지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List view 목록 보기 Details

List view

목록 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Box view 박스 보기 Details

Box view

박스 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value set for %s, reset to %s %s에 잘못된 값이 설정되어 %s(으)로 초기화되었습니다 Details

Invalid value set for %s, reset to %s

%s에 잘못된 값이 설정되어 %s(으)로 초기화되었습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group #%d 그룹 #%d Details

Group #%d

그룹 #%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on register form: 등록 양식에 개인정보처리방침 표시: Details

Show privacy policy on register form:

등록 양식에 개인정보처리방침 표시:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text. '필수 체크박스와 함께 개인정보처리방침 텍스트 표시'가 인라인 텍스트 또는 접을 수 있는 텍스트로 설정된 경우에만 적용됩니다. Details

Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text.

'필수 체크박스와 함께 개인정보처리방침 텍스트 표시'가 인라인 텍스트 또는 접을 수 있는 텍스트로 설정된 경우에만 적용됩니다.
You have to log in to edit this translation.
Show privacy policy on register form 등록 양식에 개인정보처리방침 표시 Details

Show privacy policy on register form

등록 양식에 개인정보처리방침 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question theme name in config.xml config.xml의 질문 테마 이름이 유효하지 않습니다 Details

Invalid question theme name in config.xml

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
config.xml의 질문 테마 이름이 유효하지 않습니다
You have to log in to edit this translation.
Invalid plugin name in config.xml. config.xml의 플러그인 이름이 유효하지 않습니다. Details

Invalid plugin name in config.xml.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
config.xml의 플러그인 이름이 유효하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
Expires 만료 Details

Expires

만료
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Field type 필드 유형 Details

Field type

필드 유형
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select attribute type: 속성 종류 선택: Details

Select attribute type:

속성 종류 선택:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script. 구성 파일에 의해 스크립트 편집이 강제로 비활성화되었습니다. 강제 지정된 슈퍼관리자만 질문 스크립트를 추가하거나 업데이트할 수 있습니다. Details

Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script.

구성 파일에 의해 스크립트 편집이 강제로 비활성화되었습니다. 강제 지정된 슈퍼관리자만 질문 스크립트를 추가하거나 업데이트할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script. 구성 파일에 의해 스크립트 편집이 강제로 비활성화되었습니다. 슈퍼관리자만 질문 스크립트를 추가하거나 업데이트할 수 있습니다. Details

Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script.

구성 파일에 의해 스크립트 편집이 강제로 비활성화되었습니다. 슈퍼관리자만 질문 스크립트를 추가하거나 업데이트할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 75

Export as