LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 51 52 53 54 55 … 75
Prio Original string Translation —
Invalid expiry date, please use "%s" format. 만료 날짜가 유효하지 않습니다. "%s" 형식을 사용하세요. Details

Invalid expiry date, please use "%s" format.

만료 날짜가 유효하지 않습니다. "%s" 형식을 사용하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey options for theme %s and survey group ID %s 테마 %s 및 설문조사 그룹 ID %s에 대한 설문조사 옵션 Details

Survey options for theme %s and survey group ID %s

테마 %s 및 설문조사 그룹 ID %s에 대한 설문조사 옵션
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey options for theme %s and survey ID %s 테마 %s 및 설문조사 ID %s에 대한 설문조사 옵션 Details

Survey options for theme %s and survey ID %s

테마 %s 및 설문조사 ID %s에 대한 설문조사 옵션
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey options for theme %s (global level) 테마 %s에 대한 설문조사 옵션 (전역 수준) Details

Survey options for theme %s (global level)

테마 %s에 대한 설문조사 옵션 (전역 수준)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group: %s 그룹: %s Details

Group: %s

그룹: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No (valid) group ID has been provided. Cannot import question. (유효한) 그룹 ID가 제공되지 않았습니다. 질문을 가져올 수 없습니다. Details

No (valid) group ID has been provided. Cannot import question.

(유효한) 그룹 ID가 제공되지 않았습니다. 질문을 가져올 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme editor mode 테마 편집기 모드 Details

Theme editor mode

테마 편집기 모드
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please use the %sdata integrity%s tool from the top navigation to fix the issue automatically. 상단 탐색 메뉴의 %s데이터 무결성%s 도구를 사용하여 문제를 자동으로 해결하세요. Details

Please use the %sdata integrity%s tool from the top navigation to fix the issue automatically.

상단 탐색 메뉴의 %s데이터 무결성%s 도구를 사용하여 문제를 자동으로 해결하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current page: 현재 페이지: Details

Current page:

현재 페이지:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically. 선택 사항 - 이 필드를 비워 두면 "... - 복사" 형식의 새 제목이 자동으로 지정됩니다. Details

Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically.

선택 사항 - 이 필드를 비워 두면 "... - 복사" 형식의 새 제목이 자동으로 지정됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Source survey: 원본 설문조사: Details

Source survey:

원본 설문조사:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select the options for copying your survey. 설문조사 복사 옵션을 선택하세요. Details

Select the options for copying your survey.

설문조사 복사 옵션을 선택하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. 이메일 방식 '플러그인'을 사용하려면 플러그인을 선택해야 합니다. Details

Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected.

이메일 방식 '플러그인'을 사용하려면 플러그인을 선택해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s - Copy %s - 복사 Details

%s - Copy

%s - 복사
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New survey... 새 설문조사... Details

New survey...

새 설문조사...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 75

Export as