LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 50 51 52 53 54 … 75
Prio Original string Translation —
Classic 기존 Details

Classic

기존
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editor version 편집기 버전 Details

Editor version

편집기 버전
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the new LimeSurvey 새로운 LimeSurvey에 오신 것을 환영합니다 Details

Welcome to the new LimeSurvey

새로운 LimeSurvey에 오신 것을 환영합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while saving. 저장하는 중에 오류가 발생했습니다. Details

An error occurred while saving.

저장하는 중에 오류가 발생했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The new editor was successfully deactivated. 새 편집기가 비활성화되었습니다. Details

The new editor was successfully deactivated.

새 편집기가 비활성화되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s. 새 편집기를 활성화하려면 사용자 또는 관리자가 URL 형식으로 "path"를 사용하도록 애플리케이션을 설정해야 합니다. 자세한 내용은 %s을(를) 참조하세요. Details

In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s.

새 편집기를 활성화하려면 사용자 또는 관리자가 URL 형식으로 "path"를 사용하도록 애플리케이션을 설정해야 합니다. 자세한 내용은 %s을(를) 참조하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey 7 question editor LimeSurvey 7 질문 편집기 Details

LimeSurvey 7 question editor

LimeSurvey 7 질문 편집기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Action needed 조치 필요 Details

Action needed

조치 필요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. 아래에 'Client ID'와 'Client secret'을 입력하고 설정을 저장하세요. Details

Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings.

아래에 'Client ID'와 'Client secret'을 입력하고 설정을 저장하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. 유효한 코드는 문자로 시작해야 하며 문자와 숫자만 포함할 수 있다는 점을 기억하세요. Details

Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers.

유효한 코드는 문자로 시작해야 하며 문자와 숫자만 포함할 수 있다는 점을 기억하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The selected timezone is not valid and was not saved. 선택한 시간대가 유효하지 않아 저장되지 않았습니다. Details

The selected timezone is not valid and was not saved.

선택한 시간대가 유효하지 않아 저장되지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s : %s %s (%s) - access code: %s %s행: %s %s(%s) - 접근 코드: %s Details

Line %s : %s %s (%s) - access code: %s

%s행: %s %s(%s) - 접근 코드: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permissions for this survey group 이 설문조사 그룹에 대한 권한이 없습니다 Details

You don't have permissions for this survey group

이 설문조사 그룹에 대한 권한이 없습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey logic overview 설문조사 로직 개요 Details

Survey logic overview

설문조사 로직 개요
You have to log in to edit this translation.
One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. 하나 이상의 사용자 이름 또는 이메일 주소가 이미 존재합니다. 각 사용자에 대해 고유한 값을 사용하세요. Details

One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user.

하나 이상의 사용자 이름 또는 이메일 주소가 이미 존재합니다. 각 사용자에 대해 고유한 값을 사용하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 75

Export as