LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 47 48 49 50 51 … 75
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted. 이 질문을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. Details

Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted.

이 질문을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted. 이 질문 그룹을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. Details

Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted.

이 질문 그룹을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes/No/Uncertain 예/아니오/불확실 Details

Yes/No/Uncertain

예/아니오/불확실
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
10 point choice 10점 척도 Details

10 point choice

10점 척도
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date/time 날짜/시간 Details

Date/time

날짜/시간
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion option 하위 질문 옵션 Details

Subquestion option

하위 질문 옵션
You have to log in to edit this translation.
Subquestion already exists 하위 질문이 이미 존재합니다 Details

Subquestion already exists

하위 질문이 이미 존재합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option 응답 옵션 Details

Answer option

응답 옵션
You have to log in to edit this translation.
Maximum file size (kB) 최대 파일 크기 (kB) Details

Maximum file size (kB)

최대 파일 크기 (kB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Your survey has been activated. 축하합니다! 설문조사가 활성화되었습니다. Details

Congratulations! Your survey has been activated.

축하합니다! 설문조사가 활성화되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only participants with a personalized link or a general link with access code can access. 개인화된 링크 또는 접근 코드가 포함된 일반 링크를 가진 참여자만 접속할 수 있습니다. Details

Only participants with a personalized link or a general link with access code can access.

개인화된 링크 또는 접근 코드가 포함된 일반 링크를 가진 참여자만 접속할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
Question: %s 질문: %s Details

Question: %s

질문: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator email address 관리자 이메일 주소 Details

Administrator email address

관리자 이메일 주소
You have to log in to edit this translation.
Use global setting (%s) 전역 설정 사용 (%s) Details

Use global setting (%s)

전역 설정 사용 (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MySQL version is only %s MariaDB/MySQL 버전이 %s에 불과합니다 Details

MariaDB/MySQL version is only %s

MariaDB/MySQL 버전이 %s에 불과합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 75

Export as