LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 44 45 46 47 48 … 75
Prio Original string Translation —
Quota rule not found. 할당량 규칙을 찾을 수 없습니다. Details

Quota rule not found.

할당량 규칙을 찾을 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Completion state 완료 상태 Details

Completion state

완료 상태
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set expiration date 만료일 설정 Details

Set expiration date

만료일 설정
You have to log in to edit this translation.
Show privacy policy on access code form: 접근 코드 양식에 개인정보처리방침 표시: Details

Show privacy policy on access code form:

접근 코드 양식에 개인정보처리방침 표시:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on access code form 접근 코드 양식에 개인정보처리방침 표시 Details

Show privacy policy on access code form

접근 코드 양식에 개인정보처리방침 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Good to know... 알아두면 좋은 점... Details

Good to know...

알아두면 좋은 점...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language 설문조사 언어 Details

Survey language

설문조사 언어
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for save and load 저장 및 불러오기에 CAPTCHA 사용 Details

Use CAPTCHA for save and load

저장 및 불러오기에 CAPTCHA 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for registration 등록 시 CAPTCHA 사용 Details

Use CAPTCHA for registration

등록 시 CAPTCHA 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for survey access 설문조사 접속 시 CAPTCHA 사용 Details

Use CAPTCHA for survey access

설문조사 접속 시 CAPTCHA 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set cookie to prevent repeated participation 중복 참여 방지를 위한 쿠키 설정 Details

Set cookie to prevent repeated participation

중복 참여 방지를 위한 쿠키 설정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Link survey on %spublic index page%s %s공개 색인 페이지%s에 설문조사 링크 Details

Link survey on %spublic index page%s

%s공개 색인 페이지%s에 설문조사 링크
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start date/time 시작 날짜/시간 Details

Start date/time

시작 날짜/시간
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checking permissions... 권한 확인 중... Details

Checking permissions...

권한 확인 중...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to load permissions. Please try again or contact support. 권한을 불러오지 못했습니다. 다시 시도하거나 지원팀에 문의하세요. Details

Failed to load permissions. Please try again or contact support.

권한을 불러오지 못했습니다. 다시 시도하거나 지원팀에 문의하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 75

Export as