LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 42 43 44 45 46 … 75
Prio Original string Translation —
The survey logic could not be loaded. 설문조사 로직을 불러올 수 없습니다. Details

The survey logic could not be loaded.

설문조사 로직을 불러올 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question actions menu 질문 작업 메뉴 Details

Question actions menu

질문 작업 메뉴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Page actions menu 페이지 작업 메뉴 Details

Page actions menu

페이지 작업 메뉴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expand group 그룹 펼치기 Details

Expand group

그룹 펼치기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse group 그룹 접기 Details

Collapse group

그룹 접기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Yes/Uncertain/No) 배열 (예/불확실/아니오) Details

Array (Yes/Uncertain/No)

배열 (예/불확실/아니오)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Completed / Incomplete 완료 / 미완료 Details

Completed / Incomplete

완료 / 미완료
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import to default survey group 기본 설문조사 그룹으로 가져오기 Details

Import to default survey group

기본 설문조사 그룹으로 가져오기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. 구성 파일에 의해 스크립트 편집이 강제로 비활성화되어 있습니다. 어떤 사용자도 질문 스크립트를 추가하거나 업데이트할 수 없습니다. Details

Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script.

구성 파일에 의해 스크립트 편집이 강제로 비활성화되어 있습니다. 어떤 사용자도 질문 스크립트를 추가하거나 업데이트할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. 설문조사에서 날짜와 시간을 표시할 때 사용할 시간대를 지정합니다. Details

Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys.

설문조사에서 날짜와 시간을 표시할 때 사용할 시간대를 지정합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
DB auth DB 인증 Details

DB auth

DB 인증
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The texts for one or more survey languages could not be found. 하나 이상의 설문조사 언어에 대한 텍스트를 찾을 수 없습니다. Details

The texts for one or more survey languages could not be found.

하나 이상의 설문조사 언어에 대한 텍스트를 찾을 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. 슬라이더는 처음에 이 값을 사용합니다. ExpressionScript를 사용할 수 있지만, 페이지가 표시되기 전에 결과가 숫자여야 합니다. 이 설정은 슬라이더를 가운데 위치에서 시작하는 기본 동작보다 우선합니다. Details

The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position.

슬라이더는 처음에 이 값을 사용합니다. ExpressionScript를 사용할 수 있지만, 페이지가 표시되기 전에 결과가 숫자여야 합니다. 이 설정은 슬라이더를 가운데 위치에서 시작하는 기본 동작보다 우선합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. LimeSurvey는 변경 사항을 자동으로 저장합니다 — 수동으로 저장할 필요가 없습니다. Details

LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually.

LimeSurvey는 변경 사항을 자동으로 저장합니다 — 수동으로 저장할 필요가 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP curl library not installed PHP curl 라이브러리가 설치되어 있지 않습니다 Details

PHP curl library not installed

PHP curl 라이브러리가 설치되어 있지 않습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 75

Export as