LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 41 42 43 44 45 … 75
Prio Original string Translation —
No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login. 허용된 호스트가 구성되지 않았습니다. application/config/allowed_hosts.php 파일이 없거나 비어 있습니다. 다음 관리자 로그인 시 자동으로 생성됩니다. Details

No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login.

허용된 호스트가 구성되지 않았습니다. application/config/allowed_hosts.php 파일이 없거나 비어 있습니다. 다음 관리자 로그인 시 자동으로 생성됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php. 다음 도메인 이름이 신뢰할 수 있는 호스트로 구성되어 있습니다. 다른 호스트 이름에서 온 요청은 거부됩니다. publicurl 호스트는 항상 암묵적으로 신뢰됩니다. 이 목록은 application/config/allowed_hosts.php에 저장됩니다. Details

The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php.

다음 도메인 이름이 신뢰할 수 있는 호스트로 구성되어 있습니다. 다른 호스트 이름에서 온 요청은 거부됩니다. publicurl 호스트는 항상 암묵적으로 신뢰됩니다. 이 목록은 application/config/allowed_hosts.php에 저장됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed hosts (host header injection protection) 허용된 호스트 (호스트 헤더 인젝션 보호) Details

Allowed hosts (host header injection protection)

허용된 호스트 (호스트 헤더 인젝션 보호)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator. 시스템이 이메일을 보내도록 올바르게 구성되어 있지 않습니다. 관리자에게 문의하세요. Details

The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator.

시스템이 이메일을 보내도록 올바르게 구성되어 있지 않습니다. 관리자에게 문의하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator. 시스템이 비밀번호 초기화 이메일을 보내도록 올바르게 구성되어 있지 않습니다. 관리자에게 문의하세요. Details

The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator.

시스템이 비밀번호 초기화 이메일을 보내도록 올바르게 구성되어 있지 않습니다. 관리자에게 문의하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected items 선택한 항목 Details

Selected items

선택한 항목
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly. 허용 호스트 파일(application/config/allowed_hosts.php)이 "%s"을(를) 신뢰할 수 있는 호스트로 하여 생성되었습니다. 보안상의 이유로 LimeSurvey는 해당 도메인을 통해서만 접속할 수 있습니다. 호스트를 추가해야 하는 경우 허용 호스트 파일을 직접 편집하세요. Details

The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly.

허용 호스트 파일(application/config/allowed_hosts.php)이 "%s"을(를) 신뢰할 수 있는 호스트로 하여 생성되었습니다. 보안상의 이유로 LimeSurvey는 해당 도메인을 통해서만 접속할 수 있습니다. 호스트를 추가해야 하는 경우 허용 호스트 파일을 직접 편집하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected users 선택한 사용자 Details

Selected users

선택한 사용자
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected themes 선택한 테마 Details

Selected themes

선택한 테마
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected surveys 선택한 설문조사 Details

Selected surveys

선택한 설문조사
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected questions 선택한 질문 Details

Selected questions

선택한 질문
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dialog 대화 상자 Details

Dialog

대화 상자
You have to log in to edit this translation.
Labels for language: %s 언어별 레이블: %s Details

Labels for language: %s

언어별 레이블: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last renewed 마지막 갱신 Details

Last renewed

마지막 갱신
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hex Hex Details

Hex

Hex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 75

Export as