LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 2 3 4 5 6 … 75
Prio Original string Translation —
↑ Rank 순위 Details

Rank

순위
You have to log in to edit this translation.
↑ No comment 해설 없음 Details

No comment

해설 없음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ File type 파일 유형 Details

File type

파일 유형
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Image showing the equation to solve 풀어야 할 수식을 보여주는 이미지 Details

Image showing the equation to solve

풀어야 할 수식을 보여주는 이미지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-05 10:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. 백업 또는 업데이트 작업 등 유지 관리를 위해 이 사이트의 관리 기능이 일시적으로 잠겨 있습니다. 나중에 다시 시도해 주세요. Details

The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later.

백업 또는 업데이트 작업 등 유지 관리를 위해 이 사이트의 관리 기능이 일시적으로 잠겨 있습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-05 10:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Other (selected) 기타 (선택됨) Details

Other (selected)

기타 (선택됨)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-05 10:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s template preview %s 템플릿 미리보기 Details

%s template preview

%s 템플릿 미리보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-05 10:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s (%s) %s(%s) 선택 Details

Select %s (%s)

%s(%s) 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-05 10:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey date format 설문조사 날짜 형식 Details

Survey date format

설문조사 날짜 형식
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-05 10:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use "%s" "%s" 사용 Details

Use "%s"

"%s" 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-05 10:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Vertical bar chart 세로 막대 그래프 Details

Vertical bar chart

세로 막대 그래프
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-05 10:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Horizontal bar chart 가로 막대 그래프 Details

Horizontal bar chart

가로 막대 그래프
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-05 10:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Chart orientation 차트 방향 Details

Chart orientation

차트 방향
You have to log in to edit this translation.
{n} translation could not be saved.|{n} translations could not be saved. 번역 {n}개를 저장할 수 없습니다.|번역 {n}개를 저장할 수 없습니다. Details

{n} translation could not be saved.|{n} translations could not be saved.

번역 {n}개를 저장할 수 없습니다.|번역 {n}개를 저장할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-02 14:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The bounce settings could not be saved. 반송 설정을 저장할 수 없습니다. Details

The bounce settings could not be saved.

반송 설정을 저장할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-02 14:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 75

Export as