LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 37 38 39 40 41 … 75
Prio Original string Translation —
Delete theme 테마 삭제 Details

Delete theme

테마 삭제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. '%s' 테마는 이 LimeSurvey 버전과 호환되지 않습니다. 제거할 수 없습니다. 이 문제에 대해서는 %s에 문의하세요. Details

The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue.

'%s' 테마는 이 LimeSurvey 버전과 호환되지 않습니다. 제거할 수 없습니다. 이 문제에 대해서는 %s에 문의하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open editor for %s %s 편집기 열기 Details

Open editor for %s

%s 편집기 열기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use custom HTML to edit and format your question text. 사용자 지정 HTML을 사용하여 질문 텍스트를 편집하고 서식을 지정하세요. Details

Use custom HTML to edit and format your question text.

사용자 지정 HTML을 사용하여 질문 텍스트를 편집하고 서식을 지정하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question using HTML HTML로 질문 편집 Details

Edit question using HTML

HTML로 질문 편집
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drag the marker or click the map to set the location 마커를 드래그하거나 지도를 클릭하여 위치를 설정하세요 Details

Drag the marker or click the map to set the location

마커를 드래그하거나 지도를 클릭하여 위치를 설정하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete image 이미지 삭제 Details

Delete image

이미지 삭제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace image 이미지 바꾸기 Details

Replace image

이미지 바꾸기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s access %s 접근 Details

%s access

%s 접근
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not available for encrypted data 암호화된 데이터에는 사용할 수 없음 Details

Not available for encrypted data

암호화된 데이터에는 사용할 수 없음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quartiles (Q1, Median, Q3) 4분위수 (Q1, 중앙값, Q3) Details

Quartiles (Q1, Median, Q3)

4분위수 (Q1, 중앙값, Q3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. 현재는 'Fruity TwentyThree' 테마 및 이를 기반으로 한 테마와만 호환됩니다. Details

It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it.

현재는 'Fruity TwentyThree' 테마 및 이를 기반으로 한 테마와만 호환됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The new editor cannot be used for this survey. 이 설문조사에는 새 편집기를 사용할 수 없습니다. Details

The new editor cannot be used for this survey.

이 설문조사에는 새 편집기를 사용할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. {COUNTER}를 사용하여 생성된 일련번호를 추가할 수 있습니다. 예: “user{COUNTER}@example.org”. Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”.

{COUNTER}를 사용하여 생성된 일련번호를 추가할 수 있습니다. 예: “user{COUNTER}@example.org”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. {COUNTER}를 사용하여 생성된 일련번호를 추가할 수 있습니다. 예: “Lastname {COUNTER}”. Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”.

{COUNTER}를 사용하여 생성된 일련번호를 추가할 수 있습니다. 예: “Lastname {COUNTER}”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 75

Export as