LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 33 34 35 36 37 … 75
Prio Original string Translation —
Action completed successfully. 작업이 완료되었습니다. Details

Action completed successfully.

작업이 완료되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No quotas selected! 선택된 할당량이 없습니다! Details

No quotas selected!

선택된 할당량이 없습니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response actions 답변 작업 Details

Response actions

답변 작업
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Half of the responses are below this value, and the other half are above it. 답변의 절반은 이 값보다 작고 나머지 절반은 이 값보다 큽니다. Details

Half of the responses are below this value, and the other half are above it.

답변의 절반은 이 값보다 작고 나머지 절반은 이 값보다 큽니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2nd quartile (median) 두번째 4분위수 (중앙값) Details

2nd quartile (median)

두번째 4분위수 (중앙값)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses. 모든 값을 더한 결과를 답변 수로 나누어 계산합니다. Details

It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses.

모든 값을 더한 결과를 답변 수로 나누어 계산합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants. 값이 낮으면 답변이 서로 비슷하다는 뜻이고, 값이 높으면 참여자 간 차이가 크다는 뜻입니다. Details

A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants.

값이 낮으면 답변이 서로 비슷하다는 뜻이고, 값이 높으면 참여자 간 차이가 크다는 뜻입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data. %s최대%s는 수집된 데이터에서 참여자가 입력한 가장 높은 값을 나타냅니다. Details

%sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data.

%s최대%s는 수집된 데이터에서 참여자가 입력한 가장 높은 값을 나타냅니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%sMinimum%s shows the lowest value given by participants in the collected data. %s최소%s는 수집된 데이터에서 참여자가 입력한 가장 낮은 값을 나타냅니다. Details

%sMinimum%s shows the lowest value given by participants in the collected data.

%s최소%s는 수집된 데이터에서 참여자가 입력한 가장 낮은 값을 나타냅니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Included responses 포함된 답변 Details

Included responses

포함된 답변
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Complete 완료 Details

Complete

완료
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End date 종료 날짜 Details

End date

종료 날짜
You have to log in to edit this translation.
Start date 시작 날짜 Details

Start date

시작 날짜
You have to log in to edit this translation.
Select answer ... 응답 선택... Details

Select answer ...

응답 선택...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select rank ... 순위 선택... Details

Select rank ...

순위 선택...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 75

Export as