Translations < Korean < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

← 1 … 29 30 31 32 33 … 75 →

Prio	Original string	Translation	—
	Quota exit	할당량 종료	Details
Quota exit 할당량 종료 할당량 종료 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1681 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:80 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add QUOTA_EXIT variable	QUOTA_EXIT 변수 추가	Details
Add QUOTA_EXIT variable QUOTA_EXIT 변수 추가 QUOTA_EXIT 변수 추가 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Matched quota ID will be saved.	일치한 할당량 ID가 저장됩니다.	Details
Matched quota ID will be saved. 일치한 할당량 ID가 저장됩니다. 일치한 할당량 ID가 저장됩니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response data	답변 데이터	Details
Response data 답변 데이터 답변 데이터 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey.	번역: 현재 이 설문조사에 설정된 추가 언어가 없습니다.	Details
Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey. 번역: 현재 이 설문조사에 설정된 추가 언어가 없습니다. 번역: 현재 이 설문조사에 설정된 추가 언어가 없습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s MB	%s MB	Details
%s MB %s MB %s MB You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesTable/FileInfoCell.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%sMedian%s shows the middle value of all responses.	%s중앙값%s은 모든 답변의 가운데 값을 나타냅니다.	Details
%sMedian%s shows the middle value of all responses. %s중앙값%s은 모든 답변의 가운데 값을 나타냅니다. %s중앙값%s은 모든 답변의 가운데 값을 나타냅니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses.	%s산술 평균%s은 모든 답변의 평균값을 나타냅니다.	Details
%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses. %s산술 평균%s은 모든 답변의 평균값을 나타냅니다. %s산술 평균%s은 모든 답변의 평균값을 나타냅니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average.	%s표준 편차%s는 값이 평균에서 얼마나 벗어나는지를 나타냅니다.	Details
%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average. %s표준 편차%s는 값이 평균에서 얼마나 벗어나는지를 나타냅니다. %s표준 편차%s는 값이 평균에서 얼마나 벗어나는지를 나타냅니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter selection #%s	필터 선택 #%s	Details
Filter selection #%s 필터 선택 #%s 필터 선택 #%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No comments for this answer option.	이 응답 옵션에 대한 해설이 없습니다.	Details
No comments for this answer option. 이 응답 옵션에 대한 해설이 없습니다. 이 응답 옵션에 대한 해설이 없습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/CommentsModal.js:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand timings	응답 시간 펼치기	Details
Expand timings 응답 시간 펼치기 응답 시간 펼치기 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse timings	응답 시간 접기	Details
Collapse timings 응답 시간 접기 응답 시간 접기 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	About survey timings	설문조사 응답 시간 정보	Details
About survey timings 설문조사 응답 시간 정보 설문조사 응답 시간 정보 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data.	응답 시간을 사용하려면 먼저 설문조사 설정 > 알림 및 데이터에서 활성화하세요.	Details
For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. 응답 시간을 사용하려면 먼저 설문조사 설정 > 알림 및 데이터에서 활성화하세요. 응답 시간을 사용하려면 먼저 설문조사 설정 > 알림 및 데이터에서 활성화하세요. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 29 30 31 32 33 … 75 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta