LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 28 29 30 31 32 … 75
Prio Original string Translation —
The requested page does not exist. 요청한 페이지가 존재하지 않습니다. Details

The requested page does not exist.

요청한 페이지가 존재하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following email attachments were removed because their files do not exist: 다음 이메일 첨부 파일은 파일이 존재하지 않아 제거되었습니다: Details

The following email attachments were removed because their files do not exist:

다음 이메일 첨부 파일은 파일이 존재하지 않아 제거되었습니다:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Popup/Collapsible 팝업/접기 Details

Popup/Collapsible

팝업/접기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only in 'Other' input field '기타' 입력란에 숫자만 허용 Details

Numbers only in 'Other' input field

'기타' 입력란에 숫자만 허용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Define and edit privacy details 개인정보 세부 정보 정의 및 편집 Details

Define and edit privacy details

개인정보 세부 정보 정의 및 편집
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen 환영 화면에 필수 체크박스와 함께 개인정보처리방침 텍스트 표시 Details

Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen

환영 화면에 필수 체크박스와 함께 개인정보처리방침 텍스트 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' option maximum characters '기타:' 옵션 최대 문자 수 Details

'Other:' option maximum characters

'기타:' 옵션 최대 문자 수
You have to log in to edit this translation.
'Other:' text input box size '기타:' 텍스트 입력란 크기 Details

'Other:' text input box size

'기타:' 텍스트 입력란 크기
You have to log in to edit this translation.
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text. To also show a suffix label after the text input, separate prefix and suffix with a pipe (|), e.g. 'From|to 100'. To show only a suffix with no prefix label, use a leading pipe: '|°C'. To show no label at all, use a single pipe: '|'. '기타:' 응답 옵션의 레이블을 사용자 지정 텍스트로 바꿉니다. 텍스트 입력란 뒤에 접미사 레이블도 표시하려면 접두사와 접미사를 파이프(|)로 구분하세요. 예: 'From|to 100'. 접두사 레이블 없이 접미사만 표시하려면 파이프로 시작하세요: '|°C'. 레이블을 전혀 표시하지 않으려면 파이프 하나만 사용하세요: '|'. Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text. To also show a suffix label after the text input, separate prefix and suffix with a pipe (|), e.g. 'From|to 100'. To show only a suffix with no prefix label, use a leading pipe: '|°C'. To show no label at all, use a single pipe: '|'.

'기타:' 응답 옵션의 레이블을 사용자 지정 텍스트로 바꿉니다. 텍스트 입력란 뒤에 접미사 레이블도 표시하려면 접두사와 접미사를 파이프(|)로 구분하세요. 예: 'From|to 100'. 접두사 레이블 없이 접미사만 표시하려면 파이프로 시작하세요: '|°C'. 레이블을 전혀 표시하지 않으려면 파이프 하나만 사용하세요: '|'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the ID of the matched quota will be stored together with the response. 이 옵션을 사용하면 일치한 할당량의 ID가 답변과 함께 저장됩니다. Details

If enabled, the ID of the matched quota will be stored together with the response.

이 옵션을 사용하면 일치한 할당량의 ID가 답변과 함께 저장됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save quota exit 할당량 종료 저장 Details

Save quota exit

할당량 종료 저장
You have to log in to edit this translation.
Save quota exit: 할당량 종료 저장: Details

Save quota exit:

할당량 종료 저장:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible: 호환성: Details

Compatible:

호환성:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click to activate 클릭하여 활성화 Details

Click to activate

클릭하여 활성화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click to deactivate 클릭하여 비활성화 Details

Click to deactivate

클릭하여 비활성화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 75

Export as