LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 2 3 4 5 … 75
Prio Original string Translation —
↑ Our survey site is currently undergoing maintenance. 현재 설문조사 사이트를 점검하고 있습니다. Details

Our survey site is currently undergoing maintenance.

현재 설문조사 사이트를 점검하고 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Site under maintenance 사이트 점검 중 Details

Site under maintenance

사이트 점검 중
You have to log in to edit this translation.
↑ You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. 곧 이메일을 받게 됩니다. 단, 이미 등록한 경우에는 이메일이 다시 발송되지 않습니다. Details

You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email.

곧 이메일을 받게 됩니다. 단, 이미 등록한 경우에는 이메일이 다시 발송되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid request method. 유효하지 않은 요청 메서드입니다. Details

Invalid request method.

유효하지 않은 요청 메서드입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Proudly powered by LimeSurvey LimeSurvey 기반으로 운영됩니다 Details

Proudly powered by LimeSurvey

LimeSurvey 기반으로 운영됩니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ LimeSurvey Logo LimeSurvey 로고 Details

LimeSurvey Logo

LimeSurvey 로고
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This question cannot be properly displayed. 이 질문을 제대로 표시할 수 없습니다. Details

This question cannot be properly displayed.

이 질문을 제대로 표시할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You need to add answer options to this question! 이 질문에 응답 옵션을 추가해야 합니다! Details

You need to add answer options to this question!

이 질문에 응답 옵션을 추가해야 합니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Progress percentage 진행률 Details

Progress percentage

진행률
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Next page 다음 페이지 Details

Next page

다음 페이지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Previous page 이전 페이지 Details

Previous page

이전 페이지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Register 등록 Details

Register

등록
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Original error message could not be saved. 원래 오류 메시지를 저장할 수 없습니다. Details

Original error message could not be saved.

원래 오류 메시지를 저장할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid request. 유효하지 않은 요청입니다. Details

Invalid request.

유효하지 않은 요청입니다.
You have to log in to edit this translation.
↑ The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. 입력한 주소는 이미 등록되어 있습니다. 이메일이 이미 발송되었으므로 아직 새 이메일은 발송되지 않습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오. Details

The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later.

입력한 주소는 이미 등록되어 있습니다. 이메일이 이미 발송되었으므로 아직 새 이메일은 발송되지 않습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 75

Export as