LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 25 26 27 28 29 … 75
Prio Original string Translation —
Keep aspect-ratio 가로세로 비율 유지 Details

Keep aspect-ratio

가로세로 비율 유지
You have to log in to edit this translation.
Keep images aspect ratio. Can be achieved by not setting both width and height. Needs JavaScript enabled. 이미지의 가로세로 비율을 유지합니다. 너비와 높이를 둘 다 설정하지 않아도 같은 효과를 얻을 수 있습니다. JavaScript가 활성화되어 있어야 합니다. Details

Keep images aspect ratio. Can be achieved by not setting both width and height. Needs JavaScript enabled.

이미지의 가로세로 비율을 유지합니다. 너비와 높이를 둘 다 설정하지 않아도 같은 효과를 얻을 수 있습니다. JavaScript가 활성화되어 있어야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
Horizontal scroll: 가로 스크롤: Details

Horizontal scroll:

가로 스크롤:
You have to log in to edit this translation.
Show an horizontal scroll for the images instead of a vertical list. Needs JavaScript enabled. 이미지를 세로 목록 대신 가로 스크롤로 표시합니다. JavaScript가 활성화되어 있어야 합니다. Details

Show an horizontal scroll for the images instead of a vertical list. Needs JavaScript enabled.

이미지를 세로 목록 대신 가로 스크롤로 표시합니다. JavaScript가 활성화되어 있어야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
Show platform information: 플랫폼 정보 표시: Details

Show platform information:

플랫폼 정보 표시:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show also the platform information of the participant 참여자의 플랫폼 정보도 함께 표시 Details

Show also the platform information of the participant

참여자의 플랫폼 정보도 함께 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Width of dropdown to be longest entry 드롭다운 너비를 가장 긴 항목에 맞춤 Details

Width of dropdown to be longest entry

드롭다운 너비를 가장 긴 항목에 맞춤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Width of dropdown to be currently selected entry 드롭다운 너비를 현재 선택된 항목에 맞춤 Details

Width of dropdown to be currently selected entry

드롭다운 너비를 현재 선택된 항목에 맞춤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Width of dropdown should be the currently selected entry 드롭다운 너비를 현재 선택된 항목에 맞춤 Details

Width of dropdown should be the currently selected entry

드롭다운 너비를 현재 선택된 항목에 맞춤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can be as wide as the entry that is selected, or fixed at the longest entry (default) 선택된 항목의 너비에 맞추거나, 가장 긴 항목의 너비로 고정할 수 있습니다(기본값) Details

Can be as wide as the entry that is selected, or fixed at the longest entry (default)

선택된 항목의 너비에 맞추거나, 가장 긴 항목의 너비로 고정할 수 있습니다(기본값)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No tick 체크 표시 없음 Details

No tick

체크 표시 없음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show tick 체크 표시 Details

Show tick

체크 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show a tick on the selected item in the dropdown 드롭다운에서 선택된 항목에 체크 표시 Details

Show a tick on the selected item in the dropdown

드롭다운에서 선택된 항목에 체크 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Off (no search function) 끄기 (검색 기능 없음) Details

Off (no search function)

끄기 (검색 기능 없음)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On (searchable) 켜기 (검색 가능) Details

On (searchable)

켜기 (검색 가능)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 75

Export as