| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s) | 사용자 %s, 그룹 %s의 사용자 그룹 할당 삭제됨 (%s) | Details | |
|
Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s) 사용자 %s, 그룹 %s의 사용자 그룹 할당 삭제됨 (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted group text %s, code %s (%s) | 그룹 텍스트 %s, 코드 %s 삭제됨 (%s) | Details | |
|
Deleted group text %s, code %s (%s) 그룹 텍스트 %s, 코드 %s 삭제됨 (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted question group %s (%s) | 질문 그룹 %s 삭제됨 (%s) | Details | |
| Unable to delete table %s: %s | 테이블 %s을(를) 삭제할 수 없습니다: %s | Details | |
|
Unable to delete table %s: %s 테이블 %s을(를) 삭제할 수 없습니다: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. | 참고: 가져온 텍스트의 일부 표현식은 안전하지 않은 출력을 생성할 수 있어 비활성화되었습니다. | Details | |
|
Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. 참고: 가져온 텍스트의 일부 표현식은 안전하지 않은 출력을 생성할 수 있어 비활성화되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. | 따옴표로 묶인 텍스트 안에는 중괄호를 사용할 수 없습니다. 대신 텍스트를 연결하십시오. 예: "Hello " + NAME. | Details | |
|
Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. 따옴표로 묶인 텍스트 안에는 중괄호를 사용할 수 없습니다. 대신 텍스트를 연결하십시오. 예: "Hello " + NAME.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function %s() is not allowed in expressions. | %s() 함수는 표현식에서 사용할 수 없습니다. | Details | |
|
The function %s() is not allowed in expressions. %s() 함수는 표현식에서 사용할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. | sprintf() 함수는 %c를 사용하지 않는 고정 형식 텍스트와 함께만 사용할 수 있습니다. | Details | |
|
The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
sprintf() 함수는 %c를 사용하지 않는 고정 형식 텍스트와 함께만 사용할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. | ZIP 아카이브의 최상위에 'files' 및/또는 'images' 폴더가 있어야 하며, 리소스 파일은 그 안에 있어야 합니다. 가져오기에 실패했습니다. | Details | |
|
The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. ZIP 아카이브의 최상위에 'files' 및/또는 'images' 폴더가 있어야 하며, 리소스 파일은 그 안에 있어야 합니다. 가져오기에 실패했습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deselect single-choice option by click | 클릭하여 단일 선택 옵션 선택 해제 | Details | |
|
Deselect single-choice option by click 클릭하여 단일 선택 옵션 선택 해제
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized or sorted alphabetically | 하위 질문(행)이 무작위로 배치될 때 원래 데이터베이스 위치를 유지할 행 하위 질문 코드의 목록(세미콜론으로 구분) | Details | |
|
Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized or sorted alphabetically 하위 질문(행)이 무작위로 배치될 때 원래 데이터베이스 위치를 유지할 행 하위 질문 코드의 목록(세미콜론으로 구분)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocks | 블록 | Details | |
| Visualization: | 시각화: | Details | |
| Change visualization of the ranking question | 순위 질문의 시각화 변경 | Details | |
|
Change visualization of the ranking question 순위 질문의 시각화 변경
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Without reorder: | 재정렬 없음: | Details | |
Export as