LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 22 23 24 25 26 … 75
Prio Original string Translation —
Invalid date. 잘못된 날짜입니다. Details

Invalid date.

잘못된 날짜입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) 질문 그룹/하위 질문 세트 %u개의 중복된 질문 정렬 순서를 수정했습니다 Details

Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s)

질문 그룹/하위 질문 세트 %u개의 중복된 질문 정렬 순서를 수정했습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) 설문조사 %u개의 중복된 그룹 정렬 순서를 수정했습니다 Details

Fixed duplicate group sort order for %u survey(s)

설문조사 %u개의 중복된 그룹 정렬 순서를 수정했습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted condition %s (%s) 조건 %s 삭제됨 (%s) Details

Deleted condition %s (%s)

조건 %s 삭제됨 (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) 질문 속성 %u개 삭제됨, 질문 %s (일치하는 질문 없음) Details

Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question)

질문 속성 %u개 삭제됨, 질문 %s (일치하는 질문 없음)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned quota(s) 고아 할당량 %u개 삭제됨 Details

Deleted %u orphaned quota(s)

고아 할당량 %u개 삭제됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned quota language setting(s) 고아 할당량 언어 설정 %u개 삭제됨 Details

Deleted %u orphaned quota language setting(s)

고아 할당량 언어 설정 %u개 삭제됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned quota rule(s) 고아 할당량 규칙 %u개 삭제됨 Details

Deleted %u orphaned quota rule(s)

고아 할당량 규칙 %u개 삭제됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted assessment %s "%s" (%s) 평가 %s "%s" 삭제됨 (%s) Details

Deleted assessment %s "%s" (%s)

평가 %s "%s" 삭제됨 (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted answer localization %s, id %s (%s) 응답 현지화 %s, ID %s 삭제됨 (%s) Details

Deleted answer localization %s, id %s (%s)

응답 현지화 %s, ID %s 삭제됨 (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted answer %s, code %s (%s) 응답 %s, 코드 %s 삭제됨 (%s) Details

Deleted answer %s, code %s (%s)

응답 %s, 코드 %s 삭제됨 (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s) 설문조사 언어 설정 %u개 삭제됨, 설문조사 %s (%s) Details

Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s)

설문조사 언어 설정 %u개 삭제됨, 설문조사 %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted question text %s, code %s (%s) 질문 텍스트 %s, 코드 %s 삭제됨 (%s) Details

Deleted question text %s, code %s (%s)

질문 텍스트 %s, 코드 %s 삭제됨 (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted question %s (%s) 질문 %s 삭제됨 (%s) Details

Deleted question %s (%s)

질문 %s 삭제됨 (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete user group assignment for user %s, group %s 사용자 %s, 그룹 %s의 사용자 그룹 할당을 삭제할 수 없습니다 Details

Unable to delete user group assignment for user %s, group %s

사용자 %s, 그룹 %s의 사용자 그룹 할당을 삭제할 수 없습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 75

Export as