LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 19 20 21 22 23 … 75
Prio Original string Translation —
Fading exits 페이드 퇴장 효과 Details

Fading exits

페이드 퇴장 효과
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fading entrances 페이드 등장 효과 Details

Fading entrances

페이드 등장 효과
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bouncing exits 바운스 퇴장 효과 Details

Bouncing exits

바운스 퇴장 효과
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bouncing entrances 바운스 등장 효과 Details

Bouncing entrances

바운스 등장 효과
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attention seekers 주의 끌기 Details

Attention seekers

주의 끌기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database backup 데이터베이스 백업 Details

Database backup

데이터베이스 백업
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group settings could not be updated, please fix the following error: 설문조사 그룹 설정을 업데이트할 수 없습니다. 다음 오류를 수정하십시오: Details

Survey group settings could not be updated, please fix the following error:

설문조사 그룹 설정을 업데이트할 수 없습니다. 다음 오류를 수정하십시오:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update participant: 참여자를 업데이트할 수 없습니다: Details

Could not update participant:

참여자를 업데이트할 수 없습니다:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. 이 사용자는 설문조사를 소유하고 있습니다. 설문조사를 다른 사용자에게 이전하려면 이 사용자를 개별적으로 삭제하십시오. Details

This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user.

이 사용자는 설문조사를 소유하고 있습니다. 설문조사를 다른 사용자에게 이전하려면 이 사용자를 개별적으로 삭제하십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended PHP settings 권장 PHP 설정 Details

Recommended PHP settings

권장 PHP 설정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? 모든 참여자의 로그인 실패 횟수를 정말 초기화하시겠습니까? Details

Do you really want to reset the failed login attempts of all participants?

모든 참여자의 로그인 실패 횟수를 정말 초기화하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. 활성화하면 RPC 인터페이스가 'Access-Control-Allow-Origin: *' 헤더를 전송하여 다른 도메인의 브라우저에서 실행되는 웹 애플리케이션이 이를 사용할 수 있습니다. RPC 인터페이스를 서버 측 스크립트나 이 도메인에서만 사용하는 경우에는 이 옵션을 끄십시오. Details

If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain.

활성화하면 RPC 인터페이스가 'Access-Control-Allow-Origin: *' 헤더를 전송하여 다른 도메인의 브라우저에서 실행되는 웹 애플리케이션이 이를 사용할 수 있습니다. RPC 인터페이스를 서버 측 스크립트나 이 도메인에서만 사용하는 경우에는 이 옵션을 끄십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please ask your system administrator to raise it to at least %s. 시스템 관리자에게 이 값을 최소 %s(으)로 늘려 달라고 요청하십시오. Details

Please ask your system administrator to raise it to at least %s.

시스템 관리자에게 이 값을 최소 %s(으)로 늘려 달라고 요청하십시오.
You have to log in to edit this translation.
PHP setting PHP 설정 Details

PHP setting

PHP 설정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. 대규모 설문조사에서 데이터 손실이나 오류를 일으킬 수 있는 PHP 설정을 검사합니다. Details

Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys.

대규모 설문조사에서 데이터 손실이나 오류를 일으킬 수 있는 PHP 설정을 검사합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 75

Export as