| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Rank distribution for: | 순위 분포: | Details | |
| %s response | 답변 %s개 | Details | |
| A problem has been detected with the survey database. | 설문조사 데이터베이스에 문제가 발견되었습니다. | Details | |
|
A problem has been detected with the survey database. 설문조사 데이터베이스에 문제가 발견되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. | %s데이터 무결성 검사를 수행%s하거나 설문조사를 비활성화한 후 다시 활성화하여 답변 데이터베이스를 초기화하면 이 문제를 해결할 수 있습니다. | Details | |
|
You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. %s데이터 무결성 검사를 수행%s하거나 설문조사를 비활성화한 후 다시 활성화하여 답변 데이터베이스를 초기화하면 이 문제를 해결할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. | 관리자에게 문의하여 데이터베이스 무결성 검사를 수행하거나, 설문조사를 비활성화한 후 다시 활성화하여 답변 데이터베이스를 초기화하세요. | Details | |
|
Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. 관리자에게 문의하여 데이터베이스 무결성 검사를 수행하거나, 설문조사를 비활성화한 후 다시 활성화하여 답변 데이터베이스를 초기화하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s length must be between %d and %d. | %s 길이는 %d에서 %d 사이여야 합니다. | Details | |
|
%s length must be between %d and %d. %s 길이는 %d에서 %d 사이여야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be between %s and %s. | %s은(는) %s에서 %s 사이여야 합니다. | Details | |
| %s must be higher than %s. | %s은(는) %s보다 커야 합니다. | Details | |
| %s must be lower than %s. | %s은(는) %s보다 작아야 합니다. | Details | |
| %s must be numeric. | %s은(는) 숫자여야 합니다. | Details | |
| %s is not in the list. | %s이(가) 목록에 없습니다. | Details | |
| Your update key has been locked! | 업데이트 키가 잠겼습니다! | Details | |
| This usually happens if the payment for your update key is still outstanding. Please check your invoices in your LimeSurvey account or contact LimeSurvey support at %s. | 업데이트 키의 결제가 아직 완료되지 않은 경우 주로 발생합니다. LimeSurvey 계정에서 청구서를 확인하거나 LimeSurvey 지원팀(%s)에 문의하세요. | Details | |
|
This usually happens if the payment for your update key is still outstanding. Please check your invoices in your LimeSurvey account or contact LimeSurvey support at %s. 업데이트 키의 결제가 아직 완료되지 않은 경우 주로 발생합니다. LimeSurvey 계정에서 청구서를 확인하거나 LimeSurvey 지원팀(%s)에 문의하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not start TLS on the LDAP connection: %s | LDAP 연결에서 TLS를 시작할 수 없습니다: %s | Details | |
|
Could not start TLS on the LDAP connection: %s LDAP 연결에서 TLS를 시작할 수 없습니다: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm selection | 선택 확인 | Details | |
Export as