| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey is already active. | 이미 활성화되어 있는 설문 조사입니다. | Details | |
| Initialize participant list | 참여자 테이블 초기화 | Details | |
| Delete survey participant list | 설문조사 참여자 테이블 삭제 | Details | |
| There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. | 이 설문조사 참여자 테이블에는 {n}개의 사용자 속성 필드가 존재합니다.|이 조사 참여자 테이블에는 {n}개의 사용자 속성 필드가 존재합니다. | Details | |
|
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. 이 설문조사 참여자 테이블에는 {n}개의 사용자 속성 필드가 존재합니다.|이 조사 참여자 테이블에는 {n}개의 사용자 속성 필드가 존재합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. | 그러나 지금 브라우저 캐시를 삭제하는 것은 매우 중요합니다. 캐시를 삭제한 후 아래 버튼을 클릭하세요. | Details | |
|
However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. 그러나 지금 브라우저 캐시를 삭제하는 것은 매우 중요합니다. 캐시를 삭제한 후 아래 버튼을 클릭하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey bounce email address | 설문조사 반송 이메일 주소: | Details | |
| Label set list | 레이블 설정 목록 | Details | |
| Show “There are X questions in this survey” | ... "이 설문조사에 X개의 질문이 있습니다" | Details | |
|
Show “There are X questions in this survey” ... "이 설문조사에 X개의 질문이 있습니다"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show question index and allow jumping | 설문 색인 표시/건너뛰기 허용: | Details | |
|
Show question index and allow jumping 설문 색인 표시/건너뛰기 허용:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are 2 questions in this survey. | 설문이 없는 그룹입니다. | Details | |
| Minimum date, valid date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | 최소 날짜, YYYY-MM-DD 형식으로 되어 있거나 모든 날짜/시간 설명이 영문으로 되어 있는 유효한 날짜입니다. Expression Managed를 사용할 수 있습니다(YYYY-MM-DD 형식만 해당). 드롭다운 메뉴의 경우, 날짜 사용 변수가 동일한 페이지에 없다면 연도만 제한됩니다. | Details | |
|
Minimum date, valid date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. 최소 날짜, YYYY-MM-DD 형식으로 되어 있거나 모든 날짜/시간 설명이 영문으로 되어 있는 유효한 날짜입니다. Expression Managed를 사용할 수 있습니다(YYYY-MM-DD 형식만 해당). 드롭다운 메뉴의 경우, 날짜 사용 변수가 동일한 페이지에 없다면 연도만 제한됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date, valid date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | 최대 날짜, 모든 날짜/시간 설명이 영문으로 된 유효한 날짜(예: YYYY-MM-DD)입니다. Expression Managed를 값으로 사용할 수 있습니다(YYYY-MM-DD 형식만 해당). 드롭다운 메뉴의 경우, 날짜 사용 변수가 동일한 페이지에 없다면 연도만 제한됩니다. | Details | |
|
Maximum date, valid date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. 최대 날짜, 모든 날짜/시간 설명이 영문으로 된 유효한 날짜(예: YYYY-MM-DD)입니다. Expression Managed를 값으로 사용할 수 있습니다(YYYY-MM-DD 형식만 해당). 드롭다운 메뉴의 경우, 날짜 사용 변수가 동일한 페이지에 없다면 연도만 제한됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) | 선택 설문 조사 구조 파일 (* .lss, * .txt)로 또는 조사 아카이브 (* .lsa) : | Details | |
|
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) 선택 설문 조사 구조 파일 (* .lss, * .txt)로 또는 조사 아카이브 (* .lsa) :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete response | %s 의 응답을 삭제 | Details | |
| If you replace the label set the existing assessment values will be lost. | 교체 시, 레이블의 기존 assessment 값이 손실됩니다. | Details | |
|
If you replace the label set the existing assessment values will be lost. 교체 시, 레이블의 기존 assessment 값이 손실됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as