LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (5,198) Untranslated (509) Waiting (0) Fuzzy (183) Warnings (0)
1 2 3 4 5 13
Prio Original string Translation
Error: No email has been sent. 오류: 이메일이 발송되지 않았습니다. Details

Error: No email has been sent.

오류: 이메일이 발송되지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
The database engine type must be set to MariaDB/MySQL MySQL에 대한 데이터베이스 엔진 유형을 설정해야 합니다. Details

The database engine type must be set to MariaDB/MySQL

MySQL에 대한 데이터베이스 엔진 유형을 설정해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Non-numerical subquestions prefix: 하위 질문 접두어(숫자 허용 안함): Details

Non-numerical subquestions prefix:

하위 질문 접두어(숫자 허용 안함):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Non-numerical answer option prefix: 비-수치형 응답 옵션 접두어: Details

Non-numerical answer option prefix:

비-수치형 응답 옵션 접두어:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Visible inside the question type selector 질문 선택기 내부에 표시 Details

Visible inside the question type selector

질문 선택기 내부에 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Reset themes 테마 재설정 Details

Reset themes

테마 재설정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorial entry ID 튜토리얼 항목 ID Details

Tutorial entry ID

튜토리얼 항목 ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when trying to submit your response. 답변을 제출하는 중 오류가 발생했습니다. Details

An error occurred when trying to submit your response.

답변을 제출하는 중 오류가 발생했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Import old participant list 이전 참여자 테이블 가져오기 Details

Import old participant list

이전 참여자 테이블 가져오기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant list already exist for this survey. 설문조사 참여자 테이블이 이미 존재합니다. Details

Participant list already exist for this survey.

설문조사 참여자 테이블이 이미 존재합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
The question theme "%s" could not be installed '%s' 질문 테마를 설치할 수 없습니다. Details

The question theme "%s" could not be installed

'%s' 질문 테마를 설치할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
The question theme "%s" has been successfully installed '%s' 질문 테마가 설치되었습니다. Details

The question theme "%s" has been successfully installed

'%s' 질문 테마가 설치되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
User group updated 사용자 그룹 업데이트됨 Details

User group updated

사용자 그룹 업데이트됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin with ID %d ID가 %d인 플러그인을 찾을 수 없습니다. Details

Found no plugin with ID %d

ID가 %d인 플러그인을 찾을 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred when moving file %s to %s. 파일이동 중 알 수 없는 오류가 발생하였습니다(%s to %s). Details

An unknown error occurred when moving file %s to %s.

파일이동 중 알 수 없는 오류가 발생하였습니다(%s to %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 13

Export as