LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 2 3 4 5 … 14
Prio Original string Translation —
↑ Please upload %s files. %s 개의 파일을 업로드하여 주십시오. Details

Please upload %s files.

%s 개의 파일을 업로드하여 주십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload between %s and %s files. %s 에서 %s 의 파일을 업로드하여 주십시오. Details

Please upload between %s and %s files.

%s 에서 %s 의 파일을 업로드하여 주십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
high
More links:
↑ End survey 설문 추가 Details

End survey

설문 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must be at least %s. 합계가 최소한 %s이어야합니다 Details

The sum must be at least %s.

합계가 최소한 %s이어야합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must be at most %s. 합계가 많아도 %s이어야합니다 Details

The sum must be at most %s.

합계가 많아도 %s이어야합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be at most %s. 각각 최대 %s 개까지 응답해주십시오 Details

Each answer must be at most %s.

각각 최대 %s 개까지 응답해주십시오
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be at least %s. 각각 최소 %s 개의 응답을 하여주십시오 Details

Each answer must be at least %s.

각각 최소 %s 개의 응답을 하여주십시오
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select %s answers. %s개의 응답을 선택하십시오 Details

Please select %s answers.

%s개의 응답을 선택하십시오
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most %s answers. 응답을 최대 %s 개까지 선택하십시오 Details

Please select at most %s answers.

응답을 최대 %s 개까지 선택하십시오
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most one answer. 응답을 최대 하나까지 선택하십시오 Details

Please select at most one answer.

응답을 최대 하나까지 선택하십시오
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least %s answers. 적어도 %s 개의 응답을 선택하십시오 Details

Please select at least %s answers.

적어도 %s 개의 응답을 선택하십시오
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least one answer. 적어도 하나의 응답을 선택하십시오 Details

Please select at least one answer.

적어도 하나의 응답을 선택하십시오
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ There was an error deleting the file. 경고! 파일 삭제중 에러가 발생하였습니다 Details

There was an error deleting the file.

경고! 파일 삭제중 에러가 발생하였습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. 귀하의 브라우저가 이전에 이 설문조사에 응답한 것으로 확인되었습니다. 설문조사를 처음부터 재시작할 수 있도록 세션을 재설정하고 있습니다 Details

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

귀하의 브라우저가 이전에 이 설문조사에 응답한 것으로 확인되었습니다. 설문조사를 처음부터 재시작할 수 있도록 세션을 재설정하고 있습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. 설문조사 탐색 버튼 또는 색인을 사용하세요. 브라우저의 뒤로가기 버튼을 사용하여 페이지를 다시 제출하려고 시도하신 것 같습니다. Details

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

설문조사 탐색 버튼 또는 색인을 사용하세요. 브라우저의 뒤로가기 버튼을 사용하여 페이지를 다시 제출하려고 시도하신 것 같습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 14

Export as