| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | 페이지를 처음 탑재할 때 지도의 기본 좌표입니다. 형식: 위도 [space] 경도. 위도와 경도는 소수점으로 표기해야 합니다(예: "-3.1234 5.1424"). | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). 페이지를 처음 탑재할 때 지도의 기본 좌표입니다. 형식: 위도 [space] 경도. 위도와 경도는 소수점으로 표기해야 합니다(예: "-3.1234 5.1424").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been removed from the central participant list for this site. | 사이트의 중요 참여자 목록에서 삭제되었습니다. | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site. 사이트의 중요 참여자 목록에서 삭제되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey resource files and adapt links | 설문조사 리소스 파일 복사 및 링크 조정 | Details | |
|
Survey resource files and adapt links 설문조사 리소스 파일 복사 및 링크 조정
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participant list for this site. | 이미 사이트의 중요 참여자 목록에 등록되어 있습니다. | Details | |
|
You are already part of the central participant list for this site. 이미 사이트의 중요 참여자 목록에 등록되어 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | 사이트의 중요 참여자 목록에서 본인을 삭제하려면 확인해 주세요. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. 사이트의 중요 참여자 목록에서 본인을 삭제하려면 확인해 주세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | 사이트의 중요 참여자 목록에 다시 추가되기를 원한다면 확인해 주세요. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. 사이트의 중요 참여자 목록에 다시 추가되기를 원한다면 확인해 주세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't change your email address if demo mode is active. | 데모 모드가 활성화되어 있는 경우 이메일 주소를 변경할 수 없습니다. | Details | |
|
You can't change your email address if demo mode is active. 데모 모드가 활성화되어 있는 경우 이메일 주소를 변경할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | 언제든지 공개-접근 모드로 다시 전환할 수 있습니다. 설정 -- > 설문조사 참여자로 이동한 후 상단 바에서 빨간색 '참여자 테이블 삭제' 버튼을 클릭하세요. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. 언제든지 공개-접근 모드로 다시 전환할 수 있습니다. 설정 -- > 설문조사 참여자로 이동한 후 상단 바에서 빨간색 '참여자 테이블 삭제' 버튼을 클릭하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | 참여자 테이블을 삭제하면 설문조사가 다시 공개-접근 모드로 전환됩니다. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. 참여자 테이블을 삭제하면 설문조사가 다시 공개-접근 모드로 전환됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | 설문조사 참여자 테이블이 삭제되어 설문조사가 다시 공개-접근 모드로 전환되었습니다. 참여자는 이제 접근 코드 없이도 설문조사에 접속할 수 있습니다. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. 설문조사 참여자 테이블이 삭제되어 설문조사가 다시 공개-접근 모드로 전환되었습니다. 참여자는 이제 접근 코드 없이도 설문조사에 접속할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | 설문조사 참여자 테이블 삭제됨 | Details | |
| Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? | 사용자 계정의 이중 인증(2FA)을 비활성화하시겠어요? | Details | |
|
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? 사용자 계정의 이중 인증(2FA)을 비활성화하시겠어요?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no matching settings to start the restoration of the participant list. | 일치하는 설정이 없어 참여자 테이블 복원을 시작할 수 없습니다. | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. 일치하는 설정이 없어 참여자 테이블 복원을 시작할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition? | 추가 후 설문조사 참여자 테이블을 표시하시겠어요? | Details | |
|
Display survey participant list after addition? 추가 후 설문조사 참여자 테이블을 표시하시겠어요?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group ID missing | GroupId 누락 | Details | |
Export as