LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 12 13 14 →
Prio Original string Translation —
IP addresses will be saved. IP 주소가 기록됩니다 Details

IP addresses will be saved.

IP 주소가 기록됩니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of files 최대 파일 갯수 Details

Maximum number of files

최대 파일 갯수
You have to log in to edit this translation.
Minimum number of files 최소 파일 갯수 Details

Minimum number of files

최소 파일 갯수
You have to log in to edit this translation.
Edit user permissions 유저 권한 설정 Details

Edit user permissions

유저 권한 설정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory. 업로드 된 파일을 저장하는 데 필요한 디렉토리를 만들 수 없습니다. /upload/surveys 디렉토리의 파일 권한을 확인하십시오. Details

The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory.

업로드 된 파일을 저장하는 데 필요한 디렉토리를 만들 수 없습니다. /upload/surveys 디렉토리의 파일 권한을 확인하십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s 개의 옛 답변과 해당되는 답변 시간을 가져왔습니다. Details

%s old response(s) and according %s timings were successfully imported.

%s 개의 옛 답변과 해당되는 답변 시간을 가져왔습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Use the following link to update it: 업데이트 하기 위해 다음의 링크를 따르시오 Details

Use the following link to update it:

업데이트 하기 위해 다음의 링크를 따르시오
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Forbidden extension 금지된 확장자 Details

Forbidden extension

금지된 확장자
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. 설문조사 참여자 테이블을 생성한 후 이전 참여자를 가져왔습니다. Details

A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported.

설문조사 참여자 테이블을 생성한 후 이전 참여자를 가져왔습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
A participant list has been created for this survey. 설문조사 참여자 테이블이 생성되었습니다. Details

A participant list has been created for this survey.

설문조사 참여자 테이블이 생성되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Not selected 선택되지 않았습니다 Details

Not selected

선택되지 않았습니다
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 12 13 14 →

Export as