| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | 다음 이전 참여자 테이블이 존재합니다. 더 이상 필요하지 않은 경우 테이블을 삭제할 수 있습니다. | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: 다음 이전 참여자 테이블이 존재합니다. 더 이상 필요하지 않은 경우 테이블을 삭제할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse uploaded resources | 업로드된 리소스 찾아보기 | Details | |
| Are you sure you want to reset this file? | 파일을 초기화하시겠어요? | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? 파일을 초기화하시겠어요?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered | 문항이 노출된 총 답변 수 기준으로 문항 별 통계 산출 | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered 문항이 노출된 총 답변 수 기준으로 문항 별 통계 산출
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question. | 질문에 응답 옵션을 추가하십시오 | Details | |
|
You need to add answer options to this question. 질문에 응답 옵션을 추가하십시오
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | 질문에 하위 질문을 추가하십시오 | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. 질문에 하위 질문을 추가하십시오
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set | 새로 추가된 설문조사에 대해 전역 필드가 설정되면 참가자를 차단 목록에 추가합니다: | Details | |
|
Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set 새로 추가된 설문조사에 대해 전역 필드가 설정되면 참가자를 차단 목록에 추가합니다:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | 설문조사에 관련 참여자 테이블이 포함되어 있습니다. 이 조사를 삭제하면 참여자 테이블도 함께 삭제됩니다. 설문조사를 삭제하기 전에 참여자를 내보내거나 백업하는 것이 좋습니다. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. 설문조사에 관련 참여자 테이블이 포함되어 있습니다. 이 조사를 삭제하면 참여자 테이블도 함께 삭제됩니다. 설문조사를 삭제하기 전에 참여자를 내보내거나 백업하는 것이 좋습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | 이 설문조사와 관련된 참여자 테이블의 이름이 %s(으)로 변경되었습니다. | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s 이 설문조사와 관련된 참여자 테이블의 이름이 %s(으)로 변경되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned default value(s) | 외톨이 기본값 삭제 중 | Details | |
| No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. | 제공된 SID(설문)가 없습니다. 질문을 가져올수 없습니다. | Details | |
|
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. 제공된 SID(설문)가 없습니다. 질문을 가져올수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply: | 적합한 것을 *모두* 선택하십시오: | Details | |
| Please choose only one of the following options: | 다음중에 *오직 하나만* 고르십시오: | Details | |
|
Please choose only one of the following options: 다음중에 *오직 하나만* 고르십시오:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stable | 표 | Details | |
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude | 페이지를 처음 불러 올때 지도의 기본 좌표. 포맷: 위도 [빈칸] 경도 | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude 페이지를 처음 불러 올때 지도의 기본 좌표. 포맷: 위도 [빈칸] 경도
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as