| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This email address is already registered but email to that address could not be delivered. | 이 이메일 주소는 이미 등록되어 있지만, 해당 주소로 이메일을 전달할 수 없습니다. | Details |
|
This email address is already registered but email to that address could not be delivered. 이 이메일 주소는 이미 등록되어 있지만, 해당 주소로 이메일을 전달할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your email address | 귀하의 e-mail 주소 | Details |
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | 이미 사이트의 중요 참여자 목록에 등록되어 있습니다. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. 이미 사이트의 중요 참여자 목록에 등록되어 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | 사이트의 중요 참여자 목록에서 본인을 삭제하려면 확인해 주세요. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. 사이트의 중요 참여자 목록에서 본인을 삭제하려면 확인해 주세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | 사이트의 중요 참여자 목록에 다시 추가되기를 원한다면 확인해 주세요. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. 사이트의 중요 참여자 목록에 다시 추가되기를 원한다면 확인해 주세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | 답변을 제출하는 중 오류가 발생했습니다. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. 답변을 제출하는 중 오류가 발생했습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | 파일이동 중 알 수 없는 오류가 발생하였습니다(%s to %s). | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. 파일이동 중 알 수 없는 오류가 발생하였습니다(%s to %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | 기본값 오류 : %s | Details |
| ↑ | Error: %s | 오류: %s | Details |
| ↑ | Unknown | 알 수 없음 | Details |
| ↑ | Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. | 별표(%s) 기호로 표시된 필드는 필수 항목입니다. | Details |
|
Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. 별표(%s) 기호로 표시된 필드는 필수 항목입니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select one answer. | 응답을 선택하여 주십시오 | Details |
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | 귀하는 등록되어 있지만 이메일을 보내려고했을 때 에러가 발생합니다- 설문조사 관리자에게 문의하십시오. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. 귀하는 등록되어 있지만 이메일을 보내려고했을 때 에러가 발생합니다- 설문조사 관리자에게 문의하십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be at least %s. | 응답은 최소한 %s 이어야합니다 | Details |
| ↑ | Your answer must be at most %s. | 응답은 최대 %s 까지 가능합니다 | Details |
Export as