LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 95 96 97 98 99 … 338
Prio Original string Translation —
The new password can not be empty. 새 비밀번호는 비워 둘 수 없습니다. Details

The new password can not be empty.

새 비밀번호는 비워 둘 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. 진행중인 설문조사의 미완료된 답변을 삭제하면 참가자가 해당 설문조사를 완료 할 수 없습니다. Details

Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it.

진행중인 설문조사의 미완료된 답변을 삭제하면 참가자가 해당 설문조사를 완료 할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
Do you want to delete this response? 이 답변을 삭제 하시겠습니까? Details

Do you want to delete this response?

이 답변을 삭제 하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Custom token 사용자 토큰 Details

Custom token

사용자 토큰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Without ambiguous characters 모호한 문자없이 Details

Without ambiguous characters

모호한 문자없이
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Numeric tokens 숫자 토큰 Details

Numeric tokens

숫자 토큰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
No custom function for this survey 이 설문조사에 대한 사용자 지정 기능이 없음 Details

No custom function for this survey

이 설문조사에 대한 사용자 지정 기능이 없음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Error! You do not have the permission to edit this user. 오류! 이 사용자를 편집 할 권한이 없습니다. Details

Error! You do not have the permission to edit this user.

오류! 이 사용자를 편집 할 권한이 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Error! Please change your password from your profile settings. 오류! 프로필 설정에서 비밀번호를 변경하십시오. Details

Error! Please change your password from your profile settings.

오류! 프로필 설정에서 비밀번호를 변경하십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Role was successfully imported. 역할을 성공적으로 가져 왔습니다. Details

Role was successfully imported.

역할을 성공적으로 가져 왔습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Please visit %s to download the update. 업데이트를 다운로드하려면 %s 을(를) 방문하십시오. Details

Please visit %s to download the update.

업데이트를 다운로드하려면 %s 을(를) 방문하십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
There are updates available for %s (type: %s). %s 에 사용할 수있는 업데이트가 있습니다(유형: %s). Details

There are updates available for %s (type: %s).

%s 에 사용할 수있는 업데이트가 있습니다(유형: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
There are security updates available for %s (type: %s). %s 에 사용할 수있는 보안 업데이트가 있습니다(유형: %s). Details

There are security updates available for %s (type: %s).

%s 에 사용할 수있는 보안 업데이트가 있습니다(유형: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. 잘못된 암호 해독 키! 이 데이터가 마지막으로 저장된 이후 암호 해독 키가 변경되었으므로 데이터를 해독 할 수 없습니다. %s에서 매뉴얼을 참조하십시오. Details

Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s.

잘못된 암호 해독 키! 이 데이터가 마지막으로 저장된 이후 암호 해독 키가 변경되었으므로 데이터를 해독 할 수 없습니다. %s에서 매뉴얼을 참조하십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving survey texts 설문조사 본문 저장 오류 Details

Error saving survey texts

설문조사 본문 저장 오류
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 338

Export as