LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 94 95 96 97 98 … 338
Prio Original string Translation —
You cannot delete yourself or a protected user. 본인 또는 보호된 사용자는 삭제할 수 없습니다. Details

You cannot delete yourself or a protected user.

본인 또는 보호된 사용자는 삭제할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address: IP 주소 익명화: Details

Anonymize IP address:

IP 주소 익명화:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address IP 주소 익명 처리 Details

Anonymize IP address

IP 주소 익명 처리
You have to log in to edit this translation.
Sending successful 발송 성공 Details

Sending successful

발송 성공
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
No parent group 상위 그룹 없음 Details

No parent group

상위 그룹 없음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Username : %s - Email : %s. 사용자 이름 : %s -이메일 : %s. Details

Username : %s - Email : %s.

사용자 이름 : %s -이메일 : %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to send emails to all users. 모든 사용자에게 이메일을 보낼 수있는 권한이 없습니다. Details

You do not have permission to send emails to all users.

모든 사용자에게 이메일을 보낼 수있는 권한이 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
Approved by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user. You have to select a user. 알 수없는 사용자. 사용자를 선택해야합니다. Details

Unknown user. You have to select a user.

알 수없는 사용자. 사용자를 선택해야합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be added. 사용자를 추가 할 수 없습니다. Details

User could not be added.

사용자를 추가 할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to edit a user group 사용자 그룹을 편집 할 권한이 없습니다 Details

You don't have permission to edit a user group

사용자 그룹을 편집 할 권한이 없습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to edit user group! Group already exists? 사용자 그룹 수정 실패! 그룹이 이미 존재합니까? Details

Failed to edit user group! Group already exists?

사용자 그룹 수정 실패! 그룹이 이미 존재합니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete Box 구역을 삭제할 수 없습니다. Details

Could not delete Box

구역을 삭제할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Survey theme options 설문조사 테마 옵션 Details

Survey theme options

설문조사 테마 옵션
You have to log in to edit this translation.
Edit theme options 테마 옵션 편집 Details

Edit theme options

테마 옵션 편집
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Uppercase only 대문자 만 Details

Uppercase only

대문자 만
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 338

Export as