LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 3 4 5 6 7 … 338
Prio Original string Translation —
↑ Export these responses as PDF: 답변 내보내기 (PDF): Details

Export these responses as PDF:

답변 내보내기 (PDF):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, unable to check extension of this file type %s. 파일형식(%s)을 확인할 수 없습니다. Details

Sorry, unable to check extension of this file type %s.

파일형식(%s)을 확인할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! 파일형식 %s는 허용되지 않습니다(확장자 :%s). Details

Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed!

파일형식 %s는 허용되지 않습니다(확장자 :%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. 파일 업로드 중 오류가 발생하였습니다. 오류코드 : %s. Details

Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s.

파일 업로드 중 오류가 발생하였습니다. 오류코드 : %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. 이 설문조사를 진행하는것은 설문자가 서비스 공급자의 데이터 보호정책에 동의함을 의미합니다. Details

By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider.

이 설문조사를 진행하는것은 설문자가 서비스 공급자의 데이터 보호정책에 동의함을 의미합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
high
More links:
↑ This group is empty 이 그룹은 비어있습니다. Details

This group is empty

이 그룹은 비어있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Saving responses is disabled if survey is not activated. 활성화되지 않은 설문조사의 답변은 저장되지 않습니다. Details

Saving responses is disabled if survey is not activated.

활성화되지 않은 설문조사의 답변은 저장되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. 답변이 저장되지 않았습니다. 관리자에게 문의하시기 바랍니다. Details

Your responses were not saved. Please contact the survey administrator.

답변이 저장되지 않았습니다. 관리자에게 문의하시기 바랍니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. 주의: 종료 URL로 이동하는 기능은 활성화된 설문조사에서만 동작합니다. Details

Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated.

주의: 종료 URL로 이동하는 기능은 활성화된 설문조사에서만 동작합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Note: This link only works if the survey is activated. 주의: 이 링크는 활성화된 설문조사에서만 동작합니다. Details

Note: This link only works if the survey is activated.

주의: 이 링크는 활성화된 설문조사에서만 동작합니다.
You have to log in to edit this translation.
↑ Change language 언어 변경 Details

Change language

언어 변경
You have to log in to edit this translation.
↑ %s cannot be left empty. %s은 공백을 허용하지 않습니다. Details

%s cannot be left empty.

%s은 공백을 허용하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
↑ This action need to be confirmed. 확인이 필요한 작업입니다. Details

This action need to be confirmed.

확인이 필요한 작업입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. 참여 가능한 설문조사가 없습니다. Details

The survey in which you are trying to participate does not seem to exist.

참여 가능한 설문조사가 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error message 오류 메시지 Details

Error message

오류 메시지
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 338

Export as