LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 2 3 4 5 6 … 338
Prio Original string Translation —
↑ Privacy policy label: 개인정보처리방침 레이블: Details

Privacy policy label:

개인정보처리방침 레이블:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Privacy policy error: 개인정보처리방침 오류: Details

Privacy policy error:

개인정보처리방침 오류:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer question 질문에 답변하기 Details

Answer question

질문에 답변하기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Continue without answering 응답없이 계속하기 Details

Continue without answering

응답없이 계속하기
You have to log in to edit this translation.
↑ Access code: 접근 코드: Details

Access code:

접근 코드:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Detailed admin notification could not be sent because of error: %s 오류로 인해 상세 관리 알림 전송할 수 없음: %s Details

Detailed admin notification could not be sent because of error: %s

오류로 인해 상세 관리 알림 전송할 수 없음: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Basic admin notification could not be sent because of error: %s 오류로 인해 기본 관리 알림 전송할 수 없음: %s Details

Basic admin notification could not be sent because of error: %s

오류로 인해 기본 관리 알림 전송할 수 없음: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Condition [Validation] (Default value) 조건 [유효성] (기본값) Details

Condition [Validation] (Default value)

조건 [유효성] (기본값)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ This response was already submitted. 이미 제출된 답변입니다. Details

This response was already submitted.

이미 제출된 답변입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Access code mismatch 접근 코드 불일치 Details

Access code mismatch

접근 코드 불일치
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error on response update 답변 업데이트 관련 오류 Details

Error on response update

답변 업데이트 관련 오류
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Open date/time selector 날짜/시간 선택 열기 Details

Open date/time selector

날짜/시간 선택 열기
You have to log in to edit this translation.
↑ Date format: %s 날짜 형식: %s Details

Date format: %s

날짜 형식: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
high
More links:
↑ {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n}개의 질문에 수정이 필요한 항목이 있습니다.|{n}개의 질문에 수정이 필요한 항목이 있습니다. Details

{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified.

{n}개의 질문에 수정이 필요한 항목이 있습니다.|{n}개의 질문에 수정이 필요한 항목이 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Export these responses as queXML PDF: 답변 내보내기(queXML PDF) Details

Export these responses as queXML PDF:

답변 내보내기(queXML PDF)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 338

Export as