| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | 데모 모드: 이 시스템에는 파일을 업로드할 수 없습니다. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. 데모 모드: 이 시스템에는 파일을 업로드할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | 전역 설정이 저장되었습니다. | Details | |
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | 이 아카이브는 queXF와 함께 사용할 수 있는 설문조사의 PDF 파일과 queXF 밴딩 XML 파일을 포함하고 있습니다: 스캔된 설문조사의 프로세싱을 위한 http://quexf.sourceforge.net/ | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. 이 아카이브는 queXF와 함께 사용할 수 있는 설문조사의 PDF 파일과 queXF 밴딩 XML 파일을 포함하고 있습니다: 스캔된 설문조사의 프로세싱을 위한 http://quexf.sourceforge.net/
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | VV 파일 내보내기 | Details | |
| Export results | 결과 내보내기 | Details | |
| Email templates successfully saved. | 이메일 템플릿이 성공적으로 저장되었습니다. | Details | |
|
Email templates successfully saved. 이메일 템플릿이 성공적으로 저장되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | 질문 %s('%s')로, 선택되지 않은 항목의 해당 질문만 응답합니다 | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') 질문 %s('%s')로, 선택되지 않은 항목의 해당 질문만 응답합니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | 질문 %s('%s')로, 선택된 아이템의 해당 질문만 대답합니다 | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') 질문 %s('%s')로, 선택된 아이템의 해당 질문만 대답합니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save | 저장 | Details | |
| Automatic | Automatic | Details | |
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | 응답은 이러한 배열 필터 조건과 일치해야합니다: | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: 응답은 이러한 배열 필터 조건과 일치해야합니다:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | 응답이 이러한 유효성 범주와 일치해야 합니다: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: 응답이 이러한 유효성 범주와 일치해야 합니다:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | 다음 조건이 충족될 경우에만 이 질문에 답해 주세요: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: 다음 조건이 충족될 경우에만 이 질문에 답해 주세요:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. | 설문조사 답변이 저장되었습니다. 확인 이메일이 발송됩니다. 비밀번호 찾기 기능은 지원하지 않으므로 비밀번호를 반드시 저장하세요. | Details | |
|
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. 설문조사 답변이 저장되었습니다. 확인 이메일이 발송됩니다. 비밀번호 찾기 기능은 지원하지 않으므로 비밀번호를 반드시 저장하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | 이 설문조사는 익명이기 때문에 답변을 수정할 수 없습니다. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. 이 설문조사는 익명이기 때문에 답변을 수정할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as