LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 321 322 323 324 325 … 338
Prio Original string Translation —
Template Sample 템플릿 예시 Details

Template Sample

템플릿 예시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. 템플릿 '%s' 를 삭제하는 데 오류가 있었습니다. 디렉토리/파일 권한을 체크해 주세요. Details

There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions.

템플릿 '%s' 를 삭제하는 데 오류가 있었습니다. 디렉토리/파일 권한을 체크해 주세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' was successfully deleted. 템플릿 '%s'를 성공적으로 삭제하였습니다. Details

Template '%s' was successfully deleted.

템플릿 '%s'를 성공적으로 삭제하였습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the directory permissions. 디렉토리 권한을 확인해 주세요. Details

Please check the directory permissions.

디렉토리 권한을 확인해 주세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create directory `%s`. 디렉토리 '%s' 를 생성할 수 없습니다. Details

Unable to create directory `%s`.

디렉토리 '%s' 를 생성할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Directory with the name `%s` already exists - choose another name '%s' 라는 이름의 디렉토리가 이미 존재합니다 - 다른 이름을 선택하십시오 Details

Directory with the name `%s` already exists - choose another name

'%s' 라는 이름의 디렉토리가 이미 존재합니다 - 다른 이름을 선택하십시오
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maybe you don't have permission. 귀하는 허가를 갖고 있지 않은 것 같습니다 Details

Maybe you don't have permission.

귀하는 허가를 갖고 있지 않은 것 같습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
This name is reserved for standard template. 이 이름은 표준 템플릿에 예약되어 있습니다. Details

This name is reserved for standard template.

이 이름은 표준 템플릿에 예약되어 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template could not be renamed to '%s'. '%s'(으)로 템플릿 이름을 변경할 수 없습니다. Details

Template could not be renamed to '%s'.

'%s'(으)로 템플릿 이름을 변경할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. 이 ZIP 파일은 유효한 템플릿 파일들을 포함하고 있지 않습니다. 가져오기에 실패하였습니다. Details

This ZIP archive contains no valid template files. Import failed.

이 ZIP 파일은 유효한 템플릿 파일들을 포함하고 있지 않습니다. 가져오기에 실패하였습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Copy failed 복사 실패 Details

Copy failed

복사 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import 가져오기 Details

Import

가져오기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. 이 파일은 올바른 ZIP 압축 파일이 아닙니다. 가져오기가 실패하였습니다. Details

This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.

이 파일은 올바른 ZIP 압축 파일이 아닙니다. 가져오기가 실패하였습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' does already exist. 템플릿 '%s' 는 이미 존재합니다. Details

Template '%s' does already exist.

템플릿 '%s' 는 이미 존재합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading templates is disabled. 데모 모드: 템플릿 업로드는 비활성화되어 있습니다. Details

Demo mode: Uploading templates is disabled.

데모 모드: 템플릿 업로드는 비활성화되어 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 321 322 323 324 325 … 338

Export as