LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 301 302 303 304 305 … 338
Prio Original string Translation —
Accelerator keys for list items 목록 항목에 대한 단축키 Details

Accelerator keys for list items

목록 항목에 대한 단축키
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Order - like 3) 오더 - 3) 과 같이 Details

Order - like 3)

오더 - 3) 과 같이
You have to log in to edit this translation.
Height of dropdown 드롭다운 높이 Details

Height of dropdown

드롭다운 높이
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
For list dropdown boxes, show up to this many rows 드롭다운 박스의 리스트에서 많은 행을 표시합니다 Details

For list dropdown boxes, show up to this many rows

드롭다운 박스의 리스트에서 많은 행을 표시합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Use dropdown presentation 드롭다운 프레젠테이션 사용 Details

Use dropdown presentation

드롭다운 프레젠테이션 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Radio 버튼 대신 드롭다운 컨트롤 표시 Details

Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons

Radio 버튼 대신 드롭다운 컨트롤 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input for 'Other' text '기타' 텍스트에 대한 숫자 입력만 허용 Details

Allow only numerical input for 'Other' text

'기타' 텍스트에 대한 숫자 입력만 허용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' comment mandatory '기타:' 해설 필수 Details

'Other:' comment mandatory

'기타:' 해설 필수
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active '기타:' 옵션이 활성화되있으면 '기타:' 해설 필드를 필수 항목으로 만드세요 Details

Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active

'기타:' 옵션이 활성화되있으면 '기타:' 해설 필드를 필수 항목으로 만드세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Text inputs 텍스트 입력 Details

Text inputs

텍스트 입력
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present as text input boxes instead of dropdown lists 드롭다운 리스트 대신 텍스트 박스로 보이기 Details

Present as text input boxes instead of dropdown lists

드롭다운 리스트 대신 텍스트 박스로 보이기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total 총계 보이기 Details

Show grand total

총계 보이기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total for either columns or rows 컬럼 또는 열의 총계 표시 Details

Show grand total for either columns or rows

컬럼 또는 열의 총계 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Show totals for 다음에 대한 총계 보이기 Details

Show totals for

다음에 대한 총계 보이기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show totals for either rows, columns or both rows and columns 컬럼 또는 열, 컬럼과 열의 총계 표시 Details

Show totals for either rows, columns or both rows and columns

컬럼 또는 열, 컬럼과 열의 총계 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 301 302 303 304 305 … 338

Export as