LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 277 278 279 280 281 … 338
Prio Original string Translation —
Exclude record IDs? 기록된 ID들을 제외하시겠습니까? Details

Exclude record IDs?

기록된 ID들을 제외하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse saved responses 저장한 응답 살펴보기 Details

Browse saved responses

저장한 응답 살펴보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
View this record 해당 레코드 보기 Details

View this record

해당 레코드 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add another record 다른 레코드 추가 Details

Add another record

다른 레코드 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The entry was assigned the following record id: 목록은 다음의 id에게 할당되었습니다: Details

The entry was assigned the following record id:

목록은 다음의 id에게 할당되었습니다:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing response (ID %s) 응답 보는중 (ID %s) Details

Viewing response (ID %s)

응답 보는중 (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing response (ID %s) 답변 편집 (ID %s) Details

Editing response (ID %s)

답변 편집 (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Help about this question 이 질문에 대한 도움말 Details

Help about this question

이 질문에 대한 도움말
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Datestamp 날짜 기록 Details

Datestamp

날짜 기록
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet active. Your response cannot be saved 이 설문조사는 아직 활성화되어 있지 않습니다. 귀하의 답변을 저장할 수 없습니다. Details

This survey is not yet active. Your response cannot be saved

이 설문조사는 아직 활성화되어 있지 않습니다. 귀하의 답변을 저장할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Email: 이메일: Details

Email:

이메일:
You have to log in to edit this translation.
Confirm password: 비밀번호 승인하기: Details

Confirm password:

비밀번호 승인하기:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier: 식별자: Details

Identifier:

식별자:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save for further completion by survey user 설문조사 사용자에 의한 완성을 위해 저장 Details

Save for further completion by survey user

설문조사 사용자에 의한 완성을 위해 저장
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Finalize response submission 답변 제출 마감 Details

Finalize response submission

답변 제출 마감
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 277 278 279 280 281 … 338

Export as