LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 255 256 257 258 259 … 338
Prio Original string Translation —
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. 이 과정은 이 설문조사와 함께 관련된 그룹, 질문, 응답, 조건들을 모두 삭제합니다. Details

This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions.

이 과정은 이 설문조사와 함께 관련된 그룹, 질문, 응답, 조건들을 모두 삭제합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete this survey 귀하는 설문조사를 삭제하려 하고 있습니다. Details

You are about to delete this survey

귀하는 설문조사를 삭제하려 하고 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey 설문조사 삭제 Details

Delete survey

설문조사 삭제
You have to log in to edit this translation.
The responses table has been renamed to: %s 답변 테이블의 이름이 %s(으)로 변경되었습니다. Details

The responses table has been renamed to: %s

답변 테이블의 이름이 %s(으)로 변경되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate survey 설문조사 비활성화 시키기 Details

Deactivate survey

설문조사 비활성화 시키기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Expire survey 설문조사 만료시키기 Details

Expire survey

설문조사 만료시키기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
All %sparticipant information will be lost%s. 모든 %s참여자 정보가 사라집니다%s. Details

All %sparticipant information will be lost%s.

모든 %s참여자 정보가 사라집니다%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivation 비활성화 Details

Deactivation

비활성화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration 만료 Details

Expiration

만료
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Stop this survey 설문조사 중지 Details

Stop this survey

설문조사 중지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey 설문으로 가기 Details

Go to survey

설문으로 가기
You have to log in to edit this translation.
Copy of survey is completed. 설문조사 복사가 완료되었습니다. Details

Copy of survey is completed.

설문조사 복사가 완료되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes 질문 속성 Details

Question attributes

질문 속성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (새로운 레이블세트를 생성하기 위한 권한이 없으므로, 레이블세트를 가져오지 않았습니다.) Details

(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.)

(새로운 레이블세트를 생성하기 위한 권한이 없으므로, 레이블세트를 가져오지 않았습니다.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Not imported label sets 가져오지 않은 레이블 세트 Details

Not imported label sets

가져오지 않은 레이블 세트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 255 256 257 258 259 … 338

Export as