| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There were errors when trying to populate the database: | 데이터베이스에 연결할 때 오류가 발생하였습니다. | Details | |
|
There were errors when trying to populate the database: 데이터베이스에 연결할 때 오류가 발생하였습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header string (if empty, survey name will be used): | PDF의 헤더 스트링(공백인 경우 설문명이 사용됩니다): | Details | |
|
PDF header string (if empty, survey name will be used): PDF의 헤더 스트링(공백인 경우 설문명이 사용됩니다):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header title (if empty, site name will be used): | PDP의 헤더 타이틀(공백인 경우 사이트 명이 사용됩니다): | Details | |
|
PDF header title (if empty, site name will be used): PDP의 헤더 타이틀(공백인 경우 사이트 명이 사용됩니다):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Width of PDF header logo: | PDF 헤더 로고의 폭: | Details | |
| Show header in answers export PDFs: | 응답의 PDF출력 파일에 헤더를 표시: | Details | |
|
Show header in answers export PDFs: 응답의 PDF출력 파일에 헤더를 표시:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font size of PDFs: | PDF의 폰트 사이즈: | Details | |
| Text needs to be lowercase. | 텍스트를 소문자로 사용할 필요가 있습니다. | Details | |
| Text needs to be uppercase. | 텍스트를 대문자로 사용할 필요가 있습니다. | Details | |
| If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. | 참여자 기반 답변 보존 기능이 활성화되어 있으면, 설문조사 완료 후 참여자가 답변을 업데이트할 수 있습니다. 그렇지 않으면 참여자가 새 답변을 무제한 추가할 수 있습니다. | Details | |
|
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. 참여자 기반 답변 보존 기능이 활성화되어 있으면, 설문조사 완료 후 참여자가 답변을 업데이트할 수 있습니다. 그렇지 않으면 참여자가 새 답변을 무제한 추가할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose one option. | 옵션을 한 가지 선택하여 주십시오. | Details | |
| EM value | EM 값 | Details | |
| Kazakh | 카자흐스탄 언어 | Details | |
| Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values | inputTable 과 outputTable(양쪽 콤마로 구분된 값)의 대응표를 바탕으로, 수치를 변환함 | Details | |
|
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values inputTable 과 outputTable(양쪽 콤마로 구분된 값)의 대응표를 바탕으로, 수치를 변환함
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | 설문조사의 텍스트 요소 보기, 업데이트하는 권한(예: 조사 제목, 개요, 환영 및 종료 메시지) | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message 설문조사의 텍스트 요소 보기, 업데이트하는 권한(예: 조사 제목, 개요, 환영 및 종료 메시지)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | 설문조사 텍스트 요소 | Details | |
Export as