LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 214 215 216 217 218 … 338
Prio Original string Translation —
Use internal database authentication 내부 데이터베이스 인증을 사용하여 Details

Use internal database authentication

내부 데이터베이스 인증을 사용하여
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
normal
More links:
Internal database authentication method is not allowed for this user 내부 데이터베이스 인증 방법이 사용자에게 허용되지 Details

Internal database authentication method is not allowed for this user

내부 데이터베이스 인증 방법이 사용자에게 허용되지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
normal
More links:
Error creating LDAP connection 오류 LDAP 연결을 생성 Details

Error creating LDAP connection

오류 LDAP 연결을 생성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
normal
More links:
Verify username and try again 사용자 이름을 확인하고 다시 시도 Details

Verify username and try again

사용자 이름을 확인하고 다시 시도
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
normal
More links:
Username not found in LDAP server LDAP 서버에서 찾을 수없는 이름 Details

Username not found in LDAP server

LDAP 서버에서 찾을 수없는 이름
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin is not active 플러그인은 활성화되지 Details

Plugin is not active

플러그인은 활성화되지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
normal
More links:
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory 업로드 파일이 없습니다. 업로드 디렉토리에 대한 사용 권한 및 경로 (%s의)를 확인하세요 Details

Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory

업로드 파일이 없습니다. 업로드 디렉토리에 대한 사용 권한 및 경로 (%s의)를 확인하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Not completed 완료되지 않았습니다 Details

Not completed

완료되지 않았습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
The requested files do not exist on the server. 요청 된 파일이 서버에 존재하지 않습니다. Details

The requested files do not exist on the server.

요청 된 파일이 서버에 존재하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file was not found. 죄송합니다,이 파일을 찾을 수 없습니다. Details

Sorry, this file was not found.

죄송합니다,이 파일을 찾을 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
normal
More links:
Question code & question text 질문 코드 및 질문 텍스트 Details

Question code & question text

질문 코드 및 질문 텍스트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email failed 이메일 실패 Details

Email failed

이메일 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
normal
More links:
The password you have chosen at the optional settings step. 암호는 사용자가 옵션 설정 단계에서 선택했습니다. Details

The password you have chosen at the optional settings step.

암호는 사용자가 옵션 설정 단계에서 선택했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
normal
More links:
Try again! Creation of database failed. 다시 시도하십시오! 데이터베이스 생성에 실패했습니다. Details

Try again! Creation of database failed.

다시 시도하십시오! 데이터베이스 생성에 실패했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption type 암호화 타입 Details

Encryption type

암호화 타입
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 214 215 216 217 218 … 338

Export as