LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 205 206 207 208 209 … 338
Prio Original string Translation —
Registration email body 등록 이메일 본문 Details

Registration email body

등록 이메일 본문
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email body 확인 이메일 본문 Details

Confirmation email body

확인 이메일 본문
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email body 알림 이메일 본문 Details

Reminder email body

알림 이메일 본문
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email body 초대 이메일 본문 Details

Invitation email body

초대 이메일 본문
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Validate quota 할당량 확인 Details

Validate quota

할당량 확인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It will not affect your update key. 업데이트 키에는 영향을 주지 않습니다. Details

It will not affect your update key.

업데이트 키에는 영향을 주지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is an update to an unstable version 이는 불안정한 버전에 대한 업데이트입니다. Details

This is an update to an unstable version

이는 불안정한 버전에 대한 업데이트입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't need an update key. 업데이트 키가 필요하지 않습니다. Details

You don't need an update key.

업데이트 키가 필요하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining updates: 남은 업데이트: Details

Remaining updates:

남은 업데이트:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until: 유효 기간: Details

Valid until:

유효 기간:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! LimeSurvey ComfortUpdate에 오신 것을 환영합니다! Details

Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!

LimeSurvey ComfortUpdate에 오신 것을 환영합니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your update key: 업데이트 키 입력: Details

Enter your update key:

업데이트 키 입력:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. limesurvey.org 계정이 없으시다면 %s먼저 가입%s해주세요. Details

If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s.

limesurvey.org 계정이 없으시다면 %s먼저 가입%s해주세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. %slimesurvey.org 웹사이트의 사용자 계정%s에서 무료 체험판 업데이트 키를 받을 수 있습니다. Details

You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s.

%slimesurvey.org 웹사이트의 사용자 계정%s에서 무료 체험판 업데이트 키를 받을 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. LimeSurvey ComfortUpdate 기능을 사용하면 LimeSurvey 최신 버전으로 손쉽게 업데이트할 수 있습니다. 이 기능을 사용하려면 업데이트 키가 필요합니다. Details

The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key.

LimeSurvey ComfortUpdate 기능을 사용하면 LimeSurvey 최신 버전으로 손쉽게 업데이트할 수 있습니다. 이 기능을 사용하려면 업데이트 키가 필요합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 205 206 207 208 209 … 338

Export as