LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 2 3 4 … 338
Prio Original string Translation —
↑ Enter result here - numbers only 여기에 결과를 입력해 주세요 - 숫자만 가능 Details

Enter result here - numbers only

여기에 결과를 입력해 주세요 - 숫자만 가능
You have to log in to edit this translation.
↑ Enter your password 암호(패스워드) 입력 Details

Enter your password

암호(패스워드) 입력
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your name 이름(명, 名) 입력 Details

Enter your name

이름(명, 名) 입력
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Saved name 저장된 이름 Details

Saved name

저장된 이름
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Available items 선택가능 항목 Details

Available items

선택가능 항목
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. 기술적인 문제로, 답변이 저장되지 못하고 있습니다. 이 설문조사를 진행할 수 없습니다. Details

Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey.

기술적인 문제로, 답변이 저장되지 못하고 있습니다. 이 설문조사를 진행할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. 기술적인 문제때문에, 귀하의 답변을 저장할 수 없습니다. 이 문제에 관하여 설문조사 관리자 %s (%s) 에게 연락하십시오. 이 조사를 진행할 수 없을 것입니다. Details

Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey.

기술적인 문제때문에, 귀하의 답변을 저장할 수 없습니다. 이 문제에 관하여 설문조사 관리자 %s (%s) 에게 연락하십시오. 이 조사를 진행할 수 없을 것입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Question ID %s 질문 ID %s Details

Question ID %s

질문 ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Select all that apply 해당하는 모든 항목 선택하세요 Details

Select all that apply

해당하는 모든 항목 선택하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Add line 행 추가 Details

Add line

행 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Privacy policy notice: 개인정보처리방침 알림: Details

Privacy policy notice:

개인정보처리방침 알림:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Privacy policy 개인정보처리방침 Details

Privacy policy

개인정보처리방침
You have to log in to edit this translation.
↑ Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. 진행 중인 설문조사를 저장해주셔서 감사합니다. 다음 세부 정보를 사용하면 설문조사로 돌아가 중단한 지점에서 계속 진행할 수 있습니다. 비밀번호 찾기 기능은 지원하지 않으므로 비밀번호를 반드시 기억해두세요. Details

Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you.

진행 중인 설문조사를 저장해주셔서 감사합니다. 다음 세부 정보를 사용하면 설문조사로 돌아가 중단한 지점에서 계속 진행할 수 있습니다. 비밀번호 찾기 기능은 지원하지 않으므로 비밀번호를 반드시 기억해두세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid question ID 유효하지 않은 질문 ID Details

Invalid question ID

유효하지 않은 질문 ID
You have to log in to edit this translation.
↑ Removing yourself from the blocklist is currently disabled. 현재 차단목록에서 본인을 삭제하는 기능은 비활성화되어 있습니다. Details

Removing yourself from the blocklist is currently disabled.

현재 차단목록에서 본인을 삭제하는 기능은 비활성화되어 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 … 338

Export as