LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 17 18 19 20 21 … 338
Prio Original string Translation —
↑ Sorry, only %s extensions are allowed! 죄송합니다, %s 확장만 사용할 수 있습니다! Details

Sorry, only %s extensions are allowed!

죄송합니다, %s 확장만 사용할 수 있습니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. 죄송합니다, 업로드된 파일 (%s) 이 허용 가능한 파일 크기 %s KB 를 초과했습니다. Details

Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB.

죄송합니다, 업로드된 파일 (%s) 이 허용 가능한 파일 크기 %s KB 를 초과했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ There is no matching saved response. 일치하는 저장된 답변이 없습니다. Details

There is no matching saved response.

일치하는 저장된 답변이 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ This variable name has already been used. 이 변수 이름은 이미 사용되었습니다. Details

This variable name has already been used.

이 변수 이름은 이미 사용되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Value 값 Details

Value

값
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
high
More links:
↑ Question attribute 질문 속성 Details

Question attribute

질문 속성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
high
More links:
↑ Tip: 팁: Details

Tip:

팁:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Help: 도움말: Details

Help:

도움말:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Default: 기본값: Details

Default:

기본값:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Text [Help] (Tip) 텍스트 [도움말] (팁) Details

Text [Help] (Tip)

텍스트 [도움말] (팁)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Name [ID] 이름 [ID] Details

Name [ID]

이름 [ID]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s 유효하지 않은 질문 - %s 언어에 대한 하위 질문 또는 언어별 설정이 누락되었을 수 있습니다. Details

Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s

유효하지 않은 질문 - %s 언어에 대한 하위 질문 또는 언어별 설정이 누락되었을 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please rank all items. 모든 항목의 순위를 매겨주세요. Details

Please rank all items.

모든 항목의 순위를 매겨주세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check at least one box per row. 행별로 확인란을 하나 이상 선택하세요. Details

Please check at least one box per row.

행별로 확인란을 하나 이상 선택하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please complete all parts. 모든 부분을 작성해 주십시오. Details

Please complete all parts.

모든 부분을 작성해 주십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mazi
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 338

Export as