LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 170 171 172 173 174 … 338
Prio Original string Translation —
This participant is not active in any survey 이 참여자는 모든 설문조사에서 비활성화 상태입니다. Details

This participant is not active in any survey

이 참여자는 모든 설문조사에서 비활성화 상태입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Displaying {count} survey(s). {count}개의 설문조사가 표시되어 있습니다. Details

Displaying {count} survey(s).

{count}개의 설문조사가 표시되어 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Other users may edit this participant 다른 사용자가 이 참여자를 편집할 수 있습니다. Details

Other users may edit this participant

다른 사용자가 이 참여자를 편집할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share with all users 전체 사용자와 공유 Details

Share with all users

전체 사용자와 공유
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share participant(s) 참여자 공유 Details

Share participant(s)

참여자 공유
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner: 소유자: Details

Owner:

소유자:
You have to log in to edit this translation.
Basic attributes 기본 속성 Details

Basic attributes

기본 속성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit participant 참여자 편집 Details

Edit participant

참여자 편집
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new language 새 언어 추가 Details

Add a new language

새 언어 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown fields 드롭다운 메뉴 필드 Details

Dropdown fields

드롭다운 메뉴 필드
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add dropdown field 드롭다운 메뉴 필드 추가 Details

Add dropdown field

드롭다운 메뉴 필드 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Should this attribute be visible on the panel? 이 속성을 패널에 표시하시겠어요? Details

Should this attribute be visible on the panel?

이 속성을 패널에 표시하시겠어요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic settings 기본 설정 Details

Basic settings

기본 설정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant 참여자 삭제 Details

Delete participant

참여자 삭제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. 선택한 참여자를 설문조사에 추가하세요.|선택한 참여자 {n}명을 설문조사에 추가하세요. Details

Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey.

선택한 참여자를 설문조사에 추가하세요.|선택한 참여자 {n}명을 설문조사에 추가하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 170 171 172 173 174 … 338

Export as